Джиган - Космос - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Джиган - Космос




Космос
Cosmos
Джиган - Космос
Djigan - Cosmos
Ты помнишь наши первые встречи
Do you remember our first meetings
И эти искры между нами по проводам
And these sparks between us over the wires
Мы говорили, что мы будем навечно
We said that we would be forever
Раскладывали наши чувства по слогам
We dissected our feelings into syllables
У нас расписана вся жизнь по минутам
Our whole life is scheduled down to the minute
Не знаю, кто сможет как ты меня окутать
I don't know who could surround me like you
Я забываю обо всем, когда ты рядом утром
I forget about everything when you're near me in the morning
Когда ты сияешь словно тысячи салютов
When you shine like thousands of fireworks
Вся любовь в сердце,
All the love in my heart,
От нее никуда мне не деться
I can't get away from it
Ты скрываешься в каждом из текстов
You're hidden in every one of these lyrics
В каждой строчке, как запах из детства
In every line, like a smell from childhood
Не могу себе найти места
I can't find a place for myself
И не знаю, кто мог бы быть вместо
And I don't know who could be instead
Будь со мной всегда, моя принцесса
Be with me always, my princess
Моя принцесса
My princess
И ты как будто мой космос,
And you're like my cosmos,
Ты мой огонь и мой воздух
You're my fire and my air
Давай лететь вместе к звездам
Let's fly together to the stars
Пока ты здесь, рядом со мной
While you're here, next to me
И ты как будто мой космос,
And you're like my cosmos,
Ты мой огонь и мой воздух
You're my fire and my air
Давай лететь вместе к звездам
Let's fly together to the stars
Пока ты здесь, рядом со мной
While you're here, next to me
И эта жизнь похожа на карусели
And this life is like a carousel
Река любви и целый океан истерик
A river of love and an ocean of hysterics
Наша квартира стала будто Колизеем
Our apartment has become like the Colosseum
Но с каждым разом мы любим все сильнее
But every time we love each other more and more
Пускай, будут закрыты до тебя все двери
Let all the doors be closed to you
Но я найду к тебе дорогу, я уверен
But I'll find my way to you, I'm sure of it
Нашу любовь с тобой никак не измерить
Our love can't be measured
Я так люблю тебя с утра видеть в постели
I love to see you in bed in the morning
Вся любовь в сердце,
All the love in my heart,
От нее никуда мне не деться
I can't get away from it
Ты скрываешься в каждом из текстов
You're hidden in every one of these lyrics
В каждой строчке, как запах из детства
In every line, like a smell from childhood
Не могу себе найти места
I can't find a place for myself
И не знаю, кто мог бы быть вместо
And I don't know who could be instead
Будь со мной всегда, моя принцесса
Be with me always, my princess
Моя принцесса
My princess
И ты как будто мой космос,
And you're like my cosmos,
Ты мой огонь и мой воздух
You're my fire and my air
Давай лететь вместе к звездам
Let's fly together to the stars
Пока ты здесь, рядом со мной
While you're here, next to me
И ты как будто мой космос,
And you're like my cosmos,
Ты мой огонь и мой воздух
You're my fire and my air
Давай лететь вместе к звездам
Let's fly together to the stars
Пока ты здесь, рядом со мной
While you're here, next to me
Рядом со мной, рядом со мной
Next to me, next to me
Рядом со мной, рядом со мной
Next to me, next to me






Attention! Feel free to leave feedback.