Одна на миллион (Acoustic Version) - Джиган translation in German

Одна на миллион (Acoustic Version)

Капли дождя тебе напоминают
Капли дождя все о нас знают
Капли дождя, километры и мили
Как пули навылет и не сломили
Эти расстояния, без тебя же я не я
Не могу я долго быть без твоего сияния
Я без понимания, это мания моя
Подарили мы друг другу эти испытания
Прямо к тебе я лечу навстречу
На все вопросы твои отвечу
Как ты прекрасна я замечу
И так будет вечно, бесконечно

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!
Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

Снова мы рядом, снова так близко
Снова никого нет кроме нас
В этом есть доля, доля риска
И рискуя, мы даем друг другу шанс
Мне так надо тебя видеть
Каждый час и каждый миг
Не смогу тебя обидеть
Какой бы спор у нас не возник
Где бы я не находился
Даже если мир остановился
И вот опять я к тебе явился
Ты меня знаешь, таким родился
Меня тянет к тебе! Е-е!
Ты нужна только мне! Е-е!
Мы с тобой наравне! Е-е!
Бьется мое сердцебиение!

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!
Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

Eine unter Millionen (Akustikversion)

Regentropfen erinnern dich
Regentropfen wissen alles über uns
Regentropfen, Kilometer und Meilen
Wie Kugeln, die durchschlugen, doch uns nicht zerbrachen
Diese Entfernungen, ohne dich bin ich nicht ich
Ich kann nicht lange ohne dein Strahlen sein
Ich verstehe nicht, das ist meine Manie
Wir haben uns gegenseitig diese Prüfungen geschenkt
Direkt zu dir fliege ich entgegen
Auf alle deine Fragen werde ich antworten
Wie wunderschön du bist, werde ich bemerken
Und so wird es ewig sein, unendlich

Eine unter Millionen, du bist heller als das Licht!
Eine unter Millionen, mein Planet!
Eine unter Millionen, mein einziger Stern!
Leuchte immer! Ich bitte dich, leuchte immer!
Eine unter Millionen, du bist heller als das Licht!
Eine unter Millionen, mein Planet!
Eine unter Millionen, mein einziger Stern!
Leuchte immer! Ich bitte dich, leuchte immer!

Wieder sind wir nah, wieder so nah
Wieder ist niemand da außer uns
Darin liegt ein Teil, ein Teil des Risikos
Und indem wir riskieren, geben wir uns eine Chance
Ich muss dich so sehr sehen
Jede Stunde und jeden Augenblick
Ich könnte dich nicht verletzen
Welcher Streit auch immer zwischen uns entsteht
Wo auch immer ich mich befinde
Selbst wenn die Welt stillsteht
Und hier bin ich wieder bei dir erschienen
Du kennst mich, so wurde ich geboren
Es zieht mich zu dir! Yeah-yeah!
Nur dich brauche ich! Yeah-yeah!
Wir sind auf Augenhöhe! Yeah-yeah!
Mein Herz schlägt heftig!

Eine unter Millionen, du bist heller als das Licht!
Eine unter Millionen, mein Planet!
Eine unter Millionen, mein einziger Stern!
Leuchte immer! Ich bitte dich, leuchte immer!
Eine unter Millionen, du bist heller als das Licht!
Eine unter Millionen, mein Planet!
Eine unter Millionen, mein einziger Stern!
Leuchte immer! Ich bitte dich, leuchte immer!