Джизус - 6:30 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джизус - 6:30




6:30
6:30
Тот, кто тебя спасёт, тебя не ставит в грош
Celui qui te sauvera ne te prend pas au sérieux
Вновь по перрону ты идёшь одна, и в полседьмого
Tu marches à nouveau seule sur le quai, et il est presque sept heures
Ты не вспомнишь обо мне, ведь так легки твои слова: Как дела?
Tu ne te souviendras pas de moi, car tes mots sont si légers : Comment vas-tu ?
Как дела?
Comment vas-tu ?
Так не к месту появляются слова
Ces mots apparaissent si maladroitement
В этой песне должна быть только тишина
Il ne devrait y avoir que le silence dans cette chanson
День за днём, день за днём уезжают поезда
Jour après jour, jour après jour, les trains partent
Ветви на руке не исчезнут никогда
Les branches sur ton bras ne disparaîtront jamais
Этот день пройдёт, и мы уже не вместе
Cette journée passera, et nous ne serons plus ensemble
Каждый твой полёт мне давно известен
Chaque vol de ton âme me connaît depuis longtemps
Ночь так темна, так сильна вновь разбилась в стёкла
La nuit est si sombre, si forte - elle s'est brisée à nouveau dans les vitres
Скрой мою тень и уходи, пока не поздно
Cache mon ombre et pars avant qu'il ne soit trop tard
Тот, кто тебя спасёт, тебя не ставит в грош
Celui qui te sauvera ne te prend pas au sérieux
Вновь по перрону ты идёшь одна, и в полседьмого
Tu marches à nouveau seule sur le quai, et il est presque sept heures
Ведь не вспомнишь обо мне, ведь так легки твои слова: Как дела?
Car tu ne te souviendras pas de moi, car tes mots sont si légers : Comment vas-tu ?
Как дела?
Comment vas-tu ?
В этих книгах не найти ответа
Tu ne trouveras pas de réponse dans ces livres
Весь июль продолжается зима
L'hiver dure tout le mois de juillet
Искры соли или вспышки света
Des étincelles de sel ou des éclairs de lumière
Наша жизнь пролетает, как стрела
Notre vie passe comme une flèche
Этот день пройдёт, и мы уже не вместе
Cette journée passera, et nous ne serons plus ensemble
Каждый твой полёт мне давно известен
Chaque vol de ton âme me connaît depuis longtemps
Ночь так темна, так сильна вновь разбилась в стёкла
La nuit est si sombre, si forte - elle s'est brisée à nouveau dans les vitres
Скрой мою тень, и уходи, пока не поздно
Cache mon ombre et pars avant qu'il ne soit trop tard
Тот, кто тебя спасёт, тебя не ставит в грош
Celui qui te sauvera ne te prend pas au sérieux
Вновь по перрону ты идёшь одна, и в полседьмого
Tu marches à nouveau seule sur le quai, et il est presque sept heures
Ты не вспомнишь обо мне, ведь так легки твои слова: Как дела?
Tu ne te souviendras pas de moi, car tes mots sont si légers : Comment vas-tu ?
Как дела?
Comment vas-tu ?
А, ты не вспомнишь обо мне, ведь так легки твои слова: Как дела?
Ah, tu ne te souviendras pas de moi, car tes mots sont si légers : Comment vas-tu ?
Как дела?
Comment vas-tu ?
Тот, кто тебя спасёт, тебя не ставит в грош
Celui qui te sauvera ne te prend pas au sérieux
Вновь по перрону ты идёшь одна, и в полседьмого
Tu marches à nouveau seule sur le quai, et il est presque sept heures





Writer(s): виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Attention! Feel free to leave feedback.