Lyrics and translation Джизус - Век эвтаназии

Век эвтаназии

Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, но вижу чужие лица
Тёмные мысли, утро в тревоге
Я так долго шёл, но всё время стоял на пороге
В наших колёсах сломаны спицы
Время несёт меня, сжигая мои страницы
Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, мне не остановиться

Я видел, как реки идут на юг, и как боги глядят на восток
Я видел в небе стальные ветра, я зарыл свои стрелы в песок
И я был бы рад остаться здесь, но твоя любовь ненадёжна, как лёд
Но наше время с тобой придёт, я знаю, мне когда-нибудь повезёт

Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, но вижу чужие лица
Тёмные мысли, утро в тревоге
Я так долго шёл, но всё время стоял на пороге
В наших колёсах сломаны спицы
Время несёт меня, сжигая мои страницы
Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, мне не остановиться

Я видел в небе тысячу птиц, но они улетели давно
Я видел тысячу нежных глаз, что смотрели в моё окно
Что смотрят в моё окно
Но не верьте мне, я не чище ворона, не светлее Воланда
Ночь в моей душе, я не чище ворона, я не чище ворона

Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, но вижу чужие лица
Тёмные мысли, утро в тревоге
Я так долго шёл, но всё время стоял на пороге
В наших колёсах сломаны спицы
Время несёт меня, сжигая мои страницы
Век эвтаназии, что нам приснится?
Я всё ищу тебя, мне не остановиться

L'âge de l'euthanasie

L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, mais je ne vois que des visages étrangers
Des pensées sombres, le matin dans l'angoisse
J'ai tellement marché, mais je suis toujours resté sur le pas de la porte
Nos roues ont des rayons cassés
Le temps me porte, brûlant mes pages
L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, je ne peux pas m'arrêter

J'ai vu les rivières couler vers le sud, et les dieux regarder vers l'est
J'ai vu dans le ciel des vents d'acier, j'ai enterré mes flèches dans le sable
Et j'aurais été heureux de rester ici, mais ton amour est aussi peu fiable que la glace
Mais notre heure viendra, je sais, j'aurai de la chance un jour

L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, mais je ne vois que des visages étrangers
Des pensées sombres, le matin dans l'angoisse
J'ai tellement marché, mais je suis toujours resté sur le pas de la porte
Nos roues ont des rayons cassés
Le temps me porte, brûlant mes pages
L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, je ne peux pas m'arrêter

J'ai vu dans le ciel mille oiseaux, mais ils sont partis il y a longtemps
J'ai vu mille yeux doux qui regardaient par ma fenêtre
Qui regardent par ma fenêtre
Mais ne me croyez pas, je ne suis pas plus pur qu'un corbeau, pas plus lumineux que Woland
La nuit dans mon âme, je ne suis pas plus pur qu'un corbeau, je ne suis pas plus pur qu'un corbeau

L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, mais je ne vois que des visages étrangers
Des pensées sombres, le matin dans l'angoisse
J'ai tellement marché, mais je suis toujours resté sur le pas de la porte
Nos roues ont des rayons cassés
Le temps me porte, brûlant mes pages
L'âge de l'euthanasie, que nous rêverons ?
Je te cherche partout, je ne peux pas m'arrêter