Lyrics and translation Джизус - Водой

Водой

Будь со мной рекой, будь со мной водой
Будь со мной игрой, стань сырой землёй
Твои волосы — драже, они забраны в фуршет
Я тебе не помогу, пока твоя башка в кишке

Хочу курить каннабис, Джизус — белый анархист
Хочу видеть их глаза, когда их выебет шоу-биз
Я не вижу море денег и не вижу море славы
Потому что не понять меня, и вы не понимали

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумал (ты меня придумал)

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумал

Стань моей рекой, стань сырой землёй
Стань мне океаном, согреющим небосвод
Твои волосы — драже, они забраны в фуршет
Я тебе не помогу, пока твоя башка в мешке

Это всё для тех времён, где люди жили свободой
Были песни и их пели, потому что это честно
Мне не важно сколько стоит вся твоя душа
Ты отдал дьяволу сполна и тебе не понять меня

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумала

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумал (ты меня придумал)

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумал

Будь со мной рекой, рекой
Туда, туда я попаду, я попаду
Будь со мной водой, водой
Ты, ты меня придумал (ты меня придумал)
Будь со мной рекой, рекой

L'eau

Sois mon fleuve, sois mon eau
Sois mon jeu, deviens terre humide
Tes cheveux sont des dragées, ils sont rangés dans un buffet
Je ne t'aiderai pas tant que ta tête est dans les tripes

Je veux fumer du cannabis, Jésus est un anarchiste blanc
Je veux voir leurs yeux quand le show-biz les baise
Je ne vois pas de mer d'argent et je ne vois pas de mer de gloire
Parce que tu ne peux pas me comprendre, et vous ne m'avez pas compris

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventé (tu m'as inventé)

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventé

Deviens mon fleuve, deviens terre humide
Deviens mon océan, réchauffant le ciel
Tes cheveux sont des dragées, ils sont rangés dans un buffet
Je ne t'aiderai pas tant que ta tête est dans un sac

Tout ça pour les temps où les gens vivaient en liberté
Il y avait des chansons et on les chantait, parce que c'était honnête
Je me fiche de combien coûte toute ton âme
Tu as tout donné au diable et tu ne peux pas me comprendre

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventée

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventé (tu m'as inventé)

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventé

Sois mon fleuve, mon fleuve
Là-bas, là-bas j'arriverai, j'arriverai
Sois mon eau, mon eau
Tu, tu m'as inventé (tu m'as inventé)
Sois mon fleuve, mon fleuve