Джизус - Вселенная дарит мне ощущение дома - translation of the lyrics into German




Вселенная дарит мне ощущение дома
Das Universum schenkt mir ein Gefühl von Zuhause
Мы не одни на этой планете
Wir sind nicht allein auf diesem Planeten
Путник, друг, ты начинаешь открывать пути в космос беспредельность
Wanderer, Freund, du beginnst, Wege ins Unendliche des Kosmos zu eröffnen
Ты собираешься выйти на простор космических далей
Du bist im Begriff, dich in die Weiten des Weltraums zu begeben
И, может быть, попытаешься одолеть те космические высоты
Und vielleicht versuchst du, jene kosmischen Höhen zu bezwingen
Всё это суждено тебе, всё это предстоит тебе
All dies ist dir bestimmt, all dies steht dir bevor
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
Ich atme Rauch aus, nichts wird mein Herz beunruhigen (nein)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Weder Menschen, noch Tage, noch Minuten
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
Wissen ist alles, was mir Wärme gibt, ein Leuchtfeuer kosmischer Schicksale
Нам уготовано дивное место
Uns ist ein wunderbarer Ort bestimmt
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Aber das Karma wird richten, das Karma tanzt über dem weinenden Abgrund
Безумие
Wahnsinn
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
Ich atme Rauch aus, nichts wird mein Herz beunruhigen (nein)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Weder Menschen, noch Tage, noch Minuten
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
Wissen ist alles, was mir Wärme gibt, ein Leuchtfeuer kosmischer Schicksale
Нам уготовано дивное место
Uns ist ein wunderbarer Ort bestimmt
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Aber das Karma wird richten, das Karma tanzt über dem weinenden Abgrund
Безумие
Wahnsinn
Мне вечности мало, я выполняю программы
Mir reicht die Ewigkeit nicht, ich erfülle Programme
В теле того, что задумано тайной
Im Körper dessen, was von einem Geheimnis erdacht wurde
Перерождаюсь, я вкратце, я крайний, мне нужно спасти себя
Ich werde wiedergeboren, kurz gesagt, ich bin der Letzte, ich muss mich retten
Хочу один быть на этой планете
Ich will allein auf diesem Planeten sein
Мысли фатальны, живут для наследия
Gedanken sind fatal, sie leben für das Erbe
Тела не станет, твой дух переселится, дух вечен, эй
Der Körper wird vergehen, dein Geist wird umsiedeln, der Geist ist ewig, hey
Разные судьбы, мы так далеки от нирваны
Verschiedene Schicksale, wir sind so weit entfernt vom Nirwana
Но все дороги ведут к осознанью
Aber alle Wege führen zur Erkenntnis
Мы все ощущаем то, что за песней это так интересно
Wir alle fühlen das, was hinter dem Lied steckt es ist so interessant
Разум не сможет постичь глубины
Der Verstand kann die Tiefe nicht erfassen
Но я говорю себе: "Просто живи, просто иди, просто твори этот мир, ты непобедимый"
Aber ich sage mir: "Lebe einfach, gehe einfach, erschaffe einfach diese Welt, du bist unbesiegbar"
Если ты любишь смотреть на звёздное небо
Wenn du es liebst, den Sternenhimmel zu betrachten, meine Liebste,
Если оно привлекает тебя своей гармонией
Wenn er dich mit seiner Harmonie anzieht
И поражает своей необъятностью
Und dich mit seiner Unermesslichkeit überwältigt
Значит, у тебя в груди бьётся живое сердце великого бытия Вселенной
Dann schlägt in deiner Brust das lebendige Herz des großen Seins des Universums
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
Ich atme Rauch aus, nichts wird mein Herz beunruhigen (nein)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Weder Menschen, noch Tage, noch Minuten
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
Wissen ist alles, was mir Wärme gibt, ein Leuchtfeuer kosmischer Schicksale
Нам уготовано дивное место
Uns ist ein wunderbarer Ort bestimmt
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Aber das Karma wird richten, das Karma tanzt über dem weinenden Abgrund
Безумие
Wahnsinn
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
Ich atme Rauch aus, nichts wird mein Herz beunruhigen (nein)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Weder Menschen, noch Tage, noch Minuten
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
Wissen ist alles, was mir Wärme gibt, ein Leuchtfeuer kosmischer Schicksale
Нам уготовано дивное место
Uns ist ein wunderbarer Ort bestimmt
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Aber das Karma wird richten, das Karma tanzt über dem weinenden Abgrund
Безумие
Wahnsinn
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
Ich atme Rauch aus, nichts wird mein Herz beunruhigen (nein)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Weder Menschen, noch Tage, noch Minuten
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
Wissen ist alles, was mir Wärme gibt, ein Leuchtfeuer kosmischer Schicksale
Нам уготовано дивное место
Uns ist ein wunderbarer Ort bestimmt
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Aber das Karma wird richten, das Karma tanzt über dem weinenden Abgrund
Безумие
Wahnsinn
Знание о космосе накопляется человечеством медленно
Das Wissen über den Kosmos wird von der Menschheit langsam angesammelt
В течение веков человек открывает законы природы, законы космические
Im Laufe der Jahrhunderte entdeckt der Mensch die Gesetze der Natur, die kosmischen Gesetze
Эти законы существовали и тогда, когда человек ещё не знал о них
Diese Gesetze existierten auch dann, als der Mensch noch nichts von ihnen wusste
И сейчас есть законы, которые человечеством не открыты
Und auch jetzt gibt es Gesetze, die von der Menschheit noch nicht entdeckt wurden
То, что мы уже знаем, есть наше знание
Das, was wir bereits wissen, ist unser Wissen
То, что мы ещё не знаем, является для нас тайной
Das, was wir noch nicht wissen, ist für uns ein Geheimnis
Но то, что для нас ещё тайна, для кого-то является знанием
Aber das, was für uns noch ein Geheimnis ist, ist für jemanden anderes Wissen
В космосе есть существа, которые знают больше
Im Kosmos gibt es Wesen, die mehr wissen
А знать что-то, значит мыслить об этом?
Und etwas zu wissen, bedeutet, darüber nachzudenken?





Writer(s): джизус


Attention! Feel free to leave feedback.