Джизус - Всё было неправильно - translation of the lyrics into German




Всё было неправильно
Alles war falsch
Исчезнув с чужим ветром в неожиданном моменте
Verschwunden mit einem fremden Wind in einem unerwarteten Moment
Но в океане жизни мы незаметно спели
Doch im Ozean des Lebens haben wir unbemerkt gesungen
Что в тебе есть внутри? Не можешь даже поговорить
Was ist in dir drin? Du kannst nicht einmal reden
Зачем копить обиды? Зачем тебя любить?
Wozu Kränkungen ansammeln? Wozu dich lieben?
Прости меня, прости, если был несправедлив
Verzeih mir, verzeih, wenn ich ungerecht war
Ведь я такой же ученик, как и ты
Denn ich bin genauso ein Schüler, wie du
Налево я живой, направо жажду смерти
Nach links ich lebe, nach rechts sehne ich mich nach dem Tod
Пусть наша песня спета, я напишу эту
Mag unser Lied gesungen sein, ich werde dieses schreiben
Но из всех мы увидимся в толпе
Doch von allen werden wir uns in der Menge sehen
Мы с тобой незнакомы, отпечатки лишь в памяти
Wir kennen uns nicht, nur Abdrücke sind in der Erinnerung
Дом без стен, мы останемся в игре
Ein Haus ohne Wände, wir bleiben im Spiel
В вариантах развития всё было неправильно
In den Entwicklungsvarianten war alles falsch
Всё было неправильно, всё было неправильно в вариантах развития
Alles war falsch, alles war falsch in den Entwicklungsvarianten
Всё было неправильно, всё было неправильно в вариантах развития
Alles war falsch, alles war falsch in den Entwicklungsvarianten
Теперь ты, я одни
Jetzt sind du und ich allein
Миллиард дорог мы в них
Milliarden von Wegen wir sind darin
В сотнях тысяч судеб стали очередным
In Hunderttausenden von Schicksalen wurden wir zu einem weiteren
Прости меня, прости, если был несправедлив
Verzeih mir, verzeih, wenn ich ungerecht war
Ведь я такой же ученик, как и ты
Denn ich bin genauso ein Schüler, wie du
Как бесподобен мир, словом можно всё решить
Wie unvergleichlich die Welt ist, mit einem Wort kann alles gelöst werden
Но ты не видишь, как пройти этот миг
Aber du siehst nicht, wie du diesen Moment überstehen sollst
Налево я живой, направо жажду смерти
Nach links ich lebe, nach rechts sehne ich mich nach dem Tod
Пусть наша песня спета, я напишу эту
Mag unser Lied gesungen sein, ich werde dieses schreiben
Но из всех мы увидимся в толпе
Doch von allen werden wir uns in der Menge sehen
Мы с тобой незнакомы, отпечатки лишь в памяти
Wir kennen uns nicht, nur Abdrücke sind in der Erinnerung
Дом без стен, мы останемся в игре
Ein Haus ohne Wände, wir bleiben im Spiel
В вариантах развития всё было неправильно
In den Entwicklungsvarianten war alles falsch
Всё было неправильно, всё было неправильно в вариантах развития
Alles war falsch, alles war falsch in den Entwicklungsvarianten
Всё было неправильно, всё было неправильно в вариантах развития
Alles war falsch, alles war falsch in den Entwicklungsvarianten





Writer(s): виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Attention! Feel free to leave feedback.