Джизус - Девочка-мечта (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French




Девочка-мечта (Acoustic Version)
Fille de rêve (Version Acoustique)
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Эй
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Ведь нам так холодно вместе
Car on a si froid ensemble
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Ведь нам так холодно вместе
Car on a si froid ensemble
Ты растаяла на моих губах
Tu as fondu sur mes lèvres
Я так рад этому, горький шоколад
J'en suis si heureux, chocolat amer
Я не знаю это написанное ею имя
Je ne connais pas ce nom qu'elle a écrit
Но мне говорит моя подружка, что я очень милый
Mais mon amie me dit que je suis très mignon
Я буду гореть, я буду страдать
Je brûlerai, je souffrirai
Я буду любить, я буду молчать
J'aimerai, je me tairai
Ведь не кажется мне, становлюсь к тебе ближе
Car il me semble que je me rapproche de toi
Лишь бы родители нас не услышали
Pourvu que nos parents ne nous entendent pas
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Ведь нам так холодно вместе
Car on a si froid ensemble
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Ведь нам так холодно вместе
Car on a si froid ensemble
Девочка-мечта, расскажи мне, как достать до тебя?
Fille de rêve, dis-moi, comment t'atteindre ?
Расскажи мне, как интересней?
Dis-moi, comment faire pour que ce soit plus intéressant ?
Девочка-мечта, быть с тобою как?
Fille de rêve, comment être avec toi ?
Ведь нам так холодно
Car on a si froid





Writer(s): владислав дмитриевич кожихов


Attention! Feel free to leave feedback.