Джизус - Жвачка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джизус - Жвачка




Жвачка
Chewing-gum
Между нами война без особых причин
Il y a une guerre entre nous sans aucune raison particulière
И куда мы бежим?
Et courons-nous ?
Между нами война война за жизнь
Il y a une guerre entre nous, une guerre pour la vie
Этот мир без любви поглотит темнота
Ce monde sans amour sera englouti par les ténèbres
(Им не увидеть Бога)
(Ils ne verront pas Dieu)
Жвачкой, жвачкой в волосах, раны кровоточат
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, les blessures saignent
(Ты штучка та ещё)
(Tu es une vraie petite chose)
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
(Ты сучка та ещё)
(Tu es une vraie salope)
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
Я буду смотреть в синее небо
Je regarderai le ciel bleu
И там я увижу стаю планет
Et là, je verrai un essaim de planètes
Мы точно с тобой не из этой вселенной
Nous ne sommes certainement pas de ce monde
Но что нам мешает менять этот мир?
Mais qu'est-ce qui nous empêche de changer ce monde ?
Жвачкой, жвачкой в волосах, раны кровоточат
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, les blessures saignent
(Ты штучка та ещё)
(Tu es une vraie petite chose)
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
(Ты сучка та ещё)
(Tu es une vraie salope)
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
И сколько ещё песен тех, что не спеты?
Et combien de chansons restent encore non chantées ?
И сколько ещё дней до нашей победы?
Et combien de jours restent-ils avant notre victoire ?
Я буду идти, я не хочу спать
Je continuerai à marcher, je ne veux pas dormir
Ведь всё находится внутри
Parce que tout est à l'intérieur
Внутри тебя и меня
En toi et en moi
Дорог так много, моя одна (Хо-о-о)
Il y a tant de routes, la mienne est une seule (Ho-o-o)
Дорог так много, моя одна (Хо-о-о)
Il y a tant de routes, la mienne est une seule (Ho-o-o)
Жвачкой, жвачкой в волосах, раны кровоточат
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, les blessures saignent
(Где мне найти себя?)
(Où puis-je me trouver ?)
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
(Ты сучка та ещё)
(Tu es une vraie salope)
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
Жвачкой, жвачкой в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux
Жвачкой, жвачкой в волосах, ты застряла прочно
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux, tu es coincée
Штучка, штучка в волосах
Petite chose, petite chose dans tes cheveux
Жвачка, жвачка в волосах
Chewing-gum, chewing-gum dans tes cheveux





Writer(s): виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Attention! Feel free to leave feedback.