Lyrics and translation Джизус - Маньяк
Может
быть
виной
я?
Est-ce
que
c'est
ma
faute
?
Люблю
тебя
и
так
Je
t'aime
quand
même
Может
быть
виной
ты?
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Est-ce
que
c'est
ta
faute
? (Toi,
toi,
toi,
toi)
Быть
может
это
я?
Peut-être
que
c'est
moi
?
Мы
запутались
в
тенях,
нейросетях
и
системе
Nous
sommes
perdus
dans
les
ombres,
les
réseaux
neuronaux
et
le
système
Как
себя
не
потерять,
знает
только
лишь
маньяк
Comment
ne
pas
se
perdre,
seul
un
maniaque
le
sait
Может
быть
виной
я?
Est-ce
que
c'est
ma
faute
?
Люблю
тебя
и
так
Je
t'aime
quand
même
Может
быть
виной
ты?
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Est-ce
que
c'est
ta
faute
? (Toi,
toi,
toi,
toi)
Быть
может
это
я?
Peut-être
que
c'est
moi
?
Мы
запутались
в
тенях,
нейросетях
и
системе
Nous
sommes
perdus
dans
les
ombres,
les
réseaux
neuronaux
et
le
système
Как
себя
не
потерять?
Comment
ne
pas
se
perdre
?
Знает
только
лишь
маньяк,
маньяк,
маньяк
Seul
un
maniaque
le
sait,
un
maniaque,
un
maniaque
Только
ты
мне
нужна
Seule
toi
me
suffit
Весь
мой
мир
(Но)
Tout
mon
monde
(Mais)
Но
я
не
понимаю
(Для
тебя)
Mais
je
ne
comprends
pas
(Pour
toi)
Почему
сгораю,
я
вижу
лишь
изъяны
(Сгораю)
Pourquoi
je
brûle,
je
ne
vois
que
des
défauts
(Je
brûle)
Это
все
не
для
тебя
Tout
ça
n'est
pas
pour
toi
Может
быть
виной
я?
Est-ce
que
c'est
ma
faute
?
Люблю
тебя
и
так
Je
t'aime
quand
même
Может
быть
виной
ты?
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Est-ce
que
c'est
ta
faute
? (Toi,
toi,
toi,
toi)
Быть
может
это
я?
Peut-être
que
c'est
moi
?
Мы
запутались
в
тенях,
нейросетях
и
системе
Nous
sommes
perdus
dans
les
ombres,
les
réseaux
neuronaux
et
le
système
Как
себя
не
потерять?
Comment
ne
pas
se
perdre
?
Знает
только
лишь
маньяк
Seul
un
maniaque
le
sait
Может
быть
виной
я?
Est-ce
que
c'est
ma
faute
?
Люблю
тебя
и
так
Je
t'aime
quand
même
Может
быть
виной
ты?
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Est-ce
que
c'est
ta
faute
? (Toi,
toi,
toi,
toi)
Быть
может
это
я?
Peut-être
que
c'est
moi
?
Мы
запутались
в
тенях,
нейросетях
и
системе
Nous
sommes
perdus
dans
les
ombres,
les
réseaux
neuronaux
et
le
système
Как
себя
не
потерять?
Comment
ne
pas
se
perdre
?
Знает
только
лишь
маньяк,
маньяк,
маньяк
Seul
un
maniaque
le
sait,
un
maniaque,
un
maniaque
Демоны
лезут
наружу
(Эй,
эй,
эй)
Les
démons
sortent
(Hey,
hey,
hey)
Демоны
лезут
наружу
(Эй,
эй,
эй)
Les
démons
sortent
(Hey,
hey,
hey)
Демоны
(Ты-ты-ты),
демоны
(Ты-ты-ты),
демоны
Les
démons
(Toi-toi-toi),
les
démons
(Toi-toi-toi),
les
démons
Может
быть
виной
я?
Est-ce
que
c'est
ma
faute
?
Люблю
тебя
и
так
Je
t'aime
quand
même
Может
быть
виной
ты?
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Est-ce
que
c'est
ta
faute
? (Toi,
toi,
toi,
toi)
Быть
может
это
я?
Peut-être
que
c'est
moi
?
Мы
запутались
в
тенях,
нейросетях
и
системе
Nous
sommes
perdus
dans
les
ombres,
les
réseaux
neuronaux
et
le
système
Как
себя
не
потерять?
Comment
ne
pas
se
perdre
?
Знает
только
лишь
маньяк,
маньяк,
маньяк
Seul
un
maniaque
le
sait,
un
maniaque,
un
maniaque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров
Album
Дух Мира
date of release
26-05-2023
Attention! Feel free to leave feedback.