Джизус - Что мы с тобой наделали? - translation of the lyrics into German




Что мы с тобой наделали?
Was haben wir nur angestellt?
Если придёт гроза
Wenn ein Gewitter kommt
Как нам с тобой с ней справиться?
Wie sollen wir damit fertigwerden?
Если наступит зима
Wenn der Winter kommt
Что нам с тобой останется?
Was bleibt uns dann noch?
Снова дрожит стена
Wieder bebt die Wand
Краски становятся белыми
Die Farben werden weiß
Снова кричит земля
Wieder schreit die Erde
"Что мы с тобой наделали?" (что?)
"Was haben wir nur angestellt?" (was?)
Если придёт гроза
Wenn ein Gewitter kommt
Как нам с тобой с ней справиться?
Wie sollen wir damit fertigwerden?
Если наступит зима
Wenn der Winter kommt
Что нам с тобой останется?
Was bleibt uns dann noch?
Снова дрожит стена
Wieder bebt die Wand
Краски становятся белыми
Die Farben werden weiß
Снова кричит земля
Wieder schreit die Erde
"Что мы с тобой наделали?"
"Was haben wir nur angestellt?"
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Каждое утро собирать себя по частям
Jeden Morgen mich aus Teilen zusammensetzen
Чтобы что-то ещё спасти
Um noch etwas zu retten
Я иду сквозь огонь, я иду сквозь туман
Ich gehe durchs Feuer, ich gehe durch den Nebel
Я давно уже сбился с пути
Ich habe mich längst verirrt
Целовать твои руки, чтоб вновь
Deine Hände küssen, um wieder
Встретить смех на твоих глазах
Ein Lachen in deinen Augen zu sehen
Танцевать на костях я устал
Ich bin es müde, auf Knochen zu tanzen
Я боюсь возвращаться назад
Ich habe Angst, zurückzukehren
Нас уведут дороги по новые стороны
Die Wege werden uns in neue Richtungen führen
Нас полюбят другие, что будут ценить
Andere werden uns lieben, die uns schätzen werden
Да что мы с тобой наделали?
Was haben wir nur angestellt?
Что мы с тобой наделали?
Was haben wir nur angestellt?
Если придёт гроза
Wenn ein Gewitter kommt
Как нам с тобой с ней справиться?
Wie sollen wir damit fertigwerden?
Если наступит зима
Wenn der Winter kommt
Что нам с тобой останется?
Was bleibt uns dann noch?
Снова дрожит стена
Wieder bebt die Wand
Краски становятся белыми
Die Farben werden weiß
Снова кричит земля
Wieder schreit die Erde
"Что мы с тобой наделали?"
"Was haben wir nur angestellt?"
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
На-на, на-на, на-на
Na-na, na-na, na-na
На-на, на-на, на-на
Na-na, na-na, na-na
Нас уведут дороги по новые стороны
Die Wege werden uns in neue Richtungen führen
Нас полюбят другие, что будут ценить
Andere werden uns lieben, die uns schätzen werden
Да что мы с тобой наделали?
Was haben wir nur angestellt?
Что мы с тобой наделали?
Was haben wir nur angestellt?
Если придёт гроза
Wenn ein Gewitter kommt
Как нам с тобой с ней справиться?
Wie sollen wir damit fertigwerden?
Если наступит зима
Wenn der Winter kommt
Что нам с тобой останется?
Was bleibt uns dann noch?
Снова дрожит стена
Wieder bebt die Wand
Краски становятся белыми
Die Farben werden weiß
Снова кричит земля
Wieder schreit die Erde
"Что мы с тобой наделали?"
"Was haben wir nur angestellt?"
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Давай играть в друг друга
Lass uns einander spielen
Выкрасим стены в чёрный
Streichen wir die Wände schwarz
Так будет легче себя простить
So wird es leichter, uns zu vergeben
В коридорах, полных надежд
In den Korridoren voller Hoffnung
Что ещё нужно мне изучить?
Was muss ich noch lernen?
Растворяясь в пространстве
Ich löse mich im Raum auf
Тебя опять скрою в одно мгновенье
Und verberge dich wieder in einem Augenblick
Я ищу свой покой
Ich suche meinen Frieden
Знаешь, ближе, чем ты
Weißt du, näher als du





Writer(s): виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Attention! Feel free to leave feedback.