Lyrics and French translation Джизус - Ночь

Ночь

Я любил ночь
Но мне так сложно найти кого-то
Я любил утро
Но утром все спят
Опять одному идти на работу мне скучно
Кто бы смог понять меня?
(Yeah
Вот бы заняться собой
Не думать, не гадать: "Кто не останется со мной"?
(а-а-а)
Вот бы заняться собой
(а-а-а)
Вот бы заняться собой
Не думать, не гадать: "Кто не останется со мной"?
(а-а-а)
Вот бы заняться собой
(а-а-а)
Это темная луна и ночь, луна и ночь!
Она будто завела меня, завела меня!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты как будто бы Земля моя, Земля моя!
Это темная луна и ночь, луна и ночь!
Она будто согрела меня, согрела меня
Ты не сможешь мне помочь!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты как будто бы Земля моя, Земля моя!
Это был новый день
Это был новый шаг
Это был новый шанс
Время утекает вдаль
Оставляя за собой
Всю мою печаль, всю мою любовь
Всё моё добро к тебе
(Вот бы заняться собой)
Это темная луна и ночь, луна и ночь!
Она будто согрела меня, согрела меня!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты как будто бы Земля моя, Земля моя!
Это темная луна и ночь, луна и ночь!
Она будто согрела меня, согрела меня!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты не сможешь мне помочь!
Ты как будто бы Земля моя, Земля моя!

Nuit

J'aimais la nuit
Mais il est si difficile pour moi de trouver quelqu'un
J'aimais le matin
Mais le matin, tout le monde dort
C'est ennuyeux d'aller au travail tout seul à nouveau
Qui pourrait me comprendre ?
(Ouais
J'aimerais prendre soin de moi
Ne pas penser, ne pas me demander : "Qui ne restera pas avec moi ?"
(ah-ah-ah)
J'aimerais prendre soin de moi
(ah-ah-ah)
J'aimerais prendre soin de moi
Ne pas penser, ne pas me demander : "Qui ne restera pas avec moi ?"
(ah-ah-ah)
J'aimerais prendre soin de moi
(ah-ah-ah)
C'est une lune sombre et une nuit, une lune et une nuit !
Elle semble m'avoir hypnotisé, m'avoir hypnotisé !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu es comme ma Terre, ma Terre !
C'est une lune sombre et une nuit, une lune et une nuit !
Elle semble m'avoir réchauffé, m'avoir réchauffé !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu es comme ma Terre, ma Terre !
C'était un nouveau jour
C'était un nouveau pas
C'était une nouvelle chance
Le temps s'écoule
Laissant derrière lui
Toute ma tristesse, tout mon amour
Toute ma gentillesse envers toi
(J'aimerais prendre soin de moi)
C'est une lune sombre et une nuit, une lune et une nuit !
Elle semble m'avoir réchauffé, m'avoir réchauffé !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu es comme ma Terre, ma Terre !
C'est une lune sombre et une nuit, une lune et une nuit !
Elle semble m'avoir réchauffé, m'avoir réchauffé !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu ne peux pas m'aider !
Tu es comme ma Terre, ma Terre !