Джизус - ТЫ В ПРОШЛОМ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джизус - ТЫ В ПРОШЛОМ!




ТЫ В ПРОШЛОМ!
TU ES DANS LE PASSÉ !
Собирая слёзы,
En ramassant des larmes,
Что ты видишь на моих глазах
Que vois-tu dans mes yeux ?
(собирая слёзы, что ты видишь на моих глазах)
(En ramassant des larmes, que vois-tu dans mes yeux ?)
Вечер на Попова,
Soirée sur Popova,
Что остался во мне навсегда (вечер
Qui est resté en moi pour toujours (soirée
На Попова, что остался во мне навсегда)
Sur Poпова, qui est resté en moi pour toujours)
Я не помню день,
Je ne me souviens pas du jour,
В который я тебя поцеловал не
je t’ai embrassé (je ne
Помню день, в который я тебя поцеловал)
Me souviens pas du jour, je t’ai embrassé)
Но я помню слова,
Mais je me souviens des mots,
Что остались на твоих губах (но я
Qui sont restés sur tes lèvres (mais je
Помню слова, что остались на твоих губах)
Me souviens des mots, qui sont restés sur tes lèvres)
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Я не помню день,
Je ne me souviens pas du jour,
Когда ты меня обидела не помню день, когда ты меня обидела)
tu m’as blessé (je ne me souviens pas du jour, tu m’as blessé)
Это не прикол, ведь ты реально меня обидела (это не прикол
Ce n’est pas une blague, tu m’as vraiment blessé (ce n’est pas une blague
Ведь ты реально меня обидела)
Tu m’as vraiment blessé)
Мы с тобой на плёнке очень старомодного видео
Nous sommes sur la pellicule d’une vidéo très démodée
(мы с тобой на плёнке очень старомодного видео)
(Nous sommes sur la pellicule d’une vidéo très démodée)
Мы с тобой под полом,
Nous sommes sous le plancher,
Что подходит твоим педикам (мы с тобой
Qui convient à tes pédés (nous sommes
Под полом, что подходит твоим педикам)
Sous le plancher, qui convient à tes pédés)
Собирая слёзы,
En ramassant des larmes,
Что ты видишь на моих глазах
Que vois-tu dans mes yeux ?
(собирая слёзы, что ты видишь на моих глазах)
(En ramassant des larmes, que vois-tu dans mes yeux ?)
Вечер на Попова,
Soirée sur Poпова,
Что остался во мне навсегда (вечер
Qui est resté en moi pour toujours (soirée
На Попова, что остался во мне навсегда)
Sur Poпова, qui est resté en moi pour toujours)
Я не помню день,
Je ne me souviens pas du jour,
В который я тебя поцеловал не
je t’ai embrassé (je ne
Помню день, в который я тебя поцеловал)
Me souviens pas du jour, je t’ai embrassé)
Но я помню слова,
Mais je me souviens des mots,
Что остались на твоих губах (но я
Qui sont restés sur tes lèvres (mais je
Помню слова, что остались на твоих губах)
Me souviens des mots, qui sont restés sur tes lèvres)
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Я не помню день, когда ты меня обидела
Je ne me souviens pas du jour tu m’as blessé
Это не прикол, ведь ты реально меня обидела
Ce n’est pas une blague, tu m’as vraiment blessé
Мы с тобой на плёнке очень старомодного видео
Nous sommes sur la pellicule d’une vidéo très démodée
Мы с тобой под полом, что подходит твоим педикам
Nous sommes sous le plancher, qui convient à tes pédés
Ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом!
Tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé !
Ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом!
Tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé !
Ты в прошлом!
Tu es dans le passé !
Ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом!
Tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé !
Ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом, ты в прошлом!
Tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé, tu es dans le passé !






Attention! Feel free to leave feedback.