Jina Stoeva - Nyama Da Ti Mine - translation of the lyrics into French

Nyama Da Ti Mine - Джина Стоеваtranslation in French




Nyama Da Ti Mine
Pas Facile Pour Toi
Хей, защо съм ти
Hé, pourquoi suis-je
Ядове да имаш само
Une source de soucis pour toi ?
На опаки, на въпреки
À l'envers, au mépris de tout
Чудо като мене няма
Un miracle comme moi, il n'y en a pas
Играя си, изчезвам ти
Je joue, je disparais
Чудо като мене няма
Un miracle comme moi, il n'y en a pas
С мен косите побеляват
Avec moi, les cheveux blanchissent
И целувам и убивам
J'embrasse et je tue
Най-добрите полудяват
Les meilleurs deviennent fous
От кои си, че ме искаш
De qui es-tu pour me désirer ainsi ?
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
Вечно ще ти се целува
Tu auras toujours envie de m'embrasser
С мен си взе беля за дълго
Avec moi, tu t'es mis dans le pétrin pour longtemps
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
От любов ще ме намразиш
Tu finiras par me haïr par amour
Казах ти ли да се пазиш
T'avais-je dit de te méfier ?
В чудо ще се видиш аз каква съм
Tu vas voir quel miracle je suis
Хей, защо съм ти
Hé, pourquoi suis-je
Утре пак ще си говорим
Demain, on se reparlera
Усмихваш се - сладко е
Tu souris, c'est mignon
После ад ще ти се сторя
Après, je te ferai vivre un enfer
Боли ли те? Нищо е
Tu as mal ? Ce n'est rien
Утре ад ще ти се сторя
Demain, je te ferai vivre un enfer
С мен косите побеляват
Avec moi, les cheveux blanchissent
И целувам и убивам
J'embrasse et je tue
Най-добрите полудяват
Les meilleurs deviennent fous
От кои си, че ме искаш
De qui es-tu pour me désirer ainsi ?
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
Вечно ще ти се целува
Tu auras toujours envie de m'embrasser
С мен си взе беля за дълго
Avec moi, tu t'es mis dans le pétrin pour longtemps
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
От любов ще ме намразиш
Tu finiras par me haïr par amour
Казах ти ли да се пазиш
T'avais-je dit de te méfier ?
В чудо ще се видиш аз каква съм
Tu vas voir quel miracle je suis
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
Вечно ще ти се целува
Tu auras toujours envie de m'embrasser
С мен си взе беля за дълго
Avec moi, tu t'es mis dans le pétrin pour longtemps
Лесно няма да ти мине
Ça ne sera pas facile pour toi
С мене все ще ти се пие
Avec moi, tu auras toujours envie de boire
От любов ще ме намразиш
Tu finiras par me haïr par amour
Казах ти ли да се пазиш
T'avais-je dit de te méfier ?
В чудо ще се видиш аз каква съм
Tu vas voir quel miracle je suis






Attention! Feel free to leave feedback.