Джиос - Давай влюбляться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джиос - Давай влюбляться




Давай влюбляться
Tombons amoureux
Раньше можно было положиться, полежать рядом, теперь нужно, положить на тебя мне
Avant, on pouvait se reposer, se coucher l'un à côté de l'autre, maintenant il faut que je te pose
Эти минуты, давай не будем обвинять их за то, что развели нас, и сведут навряд ли
Ces minutes, ne les blâmons pas pour nous avoir séparés et pour le fait qu'ils nous réuniront à peine
Твои выходки мне непонятны, что вырвали нас из объятий (из объятий)
Tes frasques ne me sont pas claires, elles nous ont arrachés de nos bras (de nos bras)
Но ты самый яркий вайт, чтобы в пустую время потратить
Mais tu es le blanc le plus brillant, pour ne pas perdre notre temps
Я прошу тебя, меня не трогай и не надо показывать что тебе якобы не похуй
Je te le demande, ne me touche pas et ne montre pas que tu t'en fous
Больно дышать, особенно тобой, твой тихий шаг, что отдалял, бегом стал тупо потом
C'est douloureux de respirer, surtout toi, ton pas silencieux qui s'éloignait, est devenu un simple galop
И то, что рвало потопом песен за любовь, во мне благодаря тебе жило
Et ce qui déchirait par un déluge de chansons d'amour, vivait en moi grâce à toi
Никогда бы не подумал что всем сердцем любить так тяжело
Je n'aurais jamais pensé qu'aimer de tout son cœur serait si difficile
Давай перестанем бояться счастья, в нём кайф его не ломай
Arrêtons d'avoir peur du bonheur, il y a du plaisir dedans, ne le brise pas
Давай влюбляться, ведь уже май, мать его май
Tombons amoureux, c'est déjà mai, putain de mai
Давай перестанем бояться счастья, в нём кайф его не ломай
Arrêtons d'avoir peur du bonheur, il y a du plaisir dedans, ne le brise pas
Давай влюбляться, ведь уже май, мать его май
Tombons amoureux, c'est déjà mai, putain de mai
Нам бы друг друга забыть, как звали, из-за чувств на душе много развалин
On devrait s'oublier, nos noms, à cause des sentiments, il y a beaucoup de ruines dans mon âme
Есть варик, давай свалим, берём билеты, нарвём на вокзале
Il y a une option, fuyons, prenons des billets, ramassons à la gare
Со слезами, нам плакать не стыдно, перед поездами, в этих вагонах не уместить нам
Avec des larmes, on n'a pas honte de pleurer, devant les trains, dans ces wagons on ne peut pas nous contenir
С чего не слезали, есть много названий, в начале счастье, в конце просто спасли
Ce qu'on n'a pas quitté, il y a beaucoup de noms, au début le bonheur, à la fin on s'est juste sauvés
А остальных и не узнали, но почему снова асфальт слезами залит?
Et les autres, on ne les a pas reconnus, mais pourquoi l'asphalte est-il de nouveau inondé de larmes?
Почему между пальцев кент восемь, а не твои пальцы
Pourquoi entre mes doigts une Kent Eight, et non tes doigts
Дым это всё, что ты можешь после себя тут оставить
La fumée, c'est tout ce que tu peux laisser derrière toi
Типа на память, весом в пол тонны, что изнутри разрывает и давит
Comme un souvenir, pesant une demi-tonne, qui déchire et écrase de l'intérieur
Давай перестанем бояться счастья, в нём кайф его не ломай
Arrêtons d'avoir peur du bonheur, il y a du plaisir dedans, ne le brise pas
Давай влюбляться, ведь уже май, мать его май
Tombons amoureux, c'est déjà mai, putain de mai
Давай перестанем бояться счастья, в нём кайф его не ломай
Arrêtons d'avoir peur du bonheur, il y a du plaisir dedans, ne le brise pas
Давай влюбляться, ведь уже май, мать его май
Tombons amoureux, c'est déjà mai, putain de mai





Writer(s): владиславский а.


Attention! Feel free to leave feedback.