Сердце - Джиос translation in French

Сердце

Болевой шок, надорванный шов
Дышать тяжело, это уже не смешно
Я попрощаться пришёл, всё похоже на шоу
Ты говоришь про любовь, а я в ответ: "Ну и что?"

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

Мокрые тела, холодная вода
Опущены глаза, ты голая и я
Тянется к руке рука, но искры больше нет, да-да
Спроси у сердца своего, зачем сопротивляется

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

(И пока тихо-тихо тает рассвет)
(Ты подойди ко мне и дай инструмент)
(Ты лишь раскрути осколки планет)
(И повешу их на шею тебе)

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

(Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце)
(И детство-детство-детство уже к нам не вернётся)
(А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст)
(А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст)

Cœur

Un choc douloureux, une couture déchirée
Il est difficile de respirer, ce n'est plus drôle
Je suis venu pour dire au revoir, tout ressemble à un spectacle
Tu parles d'amour, et moi, je réponds : "Et alors ?"

Et tandis que l'aube fond lentement
Approche-toi de moi et donne-moi un instrument
Fais simplement tourner les fragments de planètes
Et je les mettrai autour de ton cou

Mon cœur, mon cœur, mon cœur ne se réveillera pas aujourd'hui
Tant que tu es là, tant que le soleil nous réchauffe
Et l'enfance, l'enfance, l'enfance ne reviendra plus jamais
Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années

Des corps mouillés, l'eau froide
Les yeux baissés, tu es nue et moi aussi
La main tendue vers la main, mais il n'y a plus d'étincelle, oui oui
Demande à ton cœur pourquoi il résiste

Et tandis que l'aube fond lentement
Approche-toi de moi et donne-moi un instrument
Fais simplement tourner les fragments de planètes
Et je les mettrai autour de ton cou

Mon cœur, mon cœur, mon cœur ne se réveillera pas aujourd'hui
Tant que tu es là, tant que le soleil nous réchauffe
Et l'enfance, l'enfance, l'enfance ne reviendra plus jamais
Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années

Et tandis que l'aube fond lentement
Approche-toi de moi et donne-moi un instrument
Fais simplement tourner les fragments de planètes
Et je les mettrai autour de ton cou

(Et tandis que l'aube fond lentement)
(Approche-toi de moi et donne-moi un instrument)
(Fais simplement tourner les fragments de planètes)
(Et je les mettrai autour de ton cou)

Mon cœur, mon cœur, mon cœur ne se réveillera pas aujourd'hui
Tant que tu es là, tant que le soleil nous réchauffe
Et l'enfance, l'enfance, l'enfance ne reviendra plus jamais
Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années

Mon cœur, mon cœur, mon cœur ne se réveillera pas aujourd'hui
Tant que tu es là, tant que le soleil nous réchauffe
Et l'enfance, l'enfance, l'enfance ne reviendra plus jamais
Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années

(Tant que tu es là, tant que le soleil nous réchauffe)
(Et l'enfance, l'enfance, l'enfance ne reviendra plus jamais)
(Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années)
(Et j'aimerais tant redonner mon âge aux années)