Не считай минуты - Джиос translation in German

Не считай минуты

Холодно так, ты лежишь рядом, но ты пьяна,
Снова пустим дымок у рта, я обойдусь без сладкого сна,
Утро с бокала коньяка, пора закапываться зай,
Ну чтоб не были красными твои глаза.

Не тронь холодными руками, не приду к тебе с цветами,
Где ты дрянь бродишь ночами без меня?
Но знай... Ты наркота, которой я дышал так часто,
Ты мне нужна как счатье, без тебя бы не ловил кайфа.

А я снова смирюсь что влюбился, снова подсяду на винстон,
Снова включу Джиоса, уйду с желанием напиться,
Мама мне не спится, а то может она присниться,
Но не ругайся ты так, не хлопай так злобно ресницами...

Братик, давай запрыгнем в падик, дунем где-то там,
Проснёмся в ресине среди незнакомых путан,
Под утро буду искать её глаза, но не важно...
Ведь я начну своё новое завтра.

Не считай минуты, давай представим что часы сломаны,
Или нарисованны, их сотри,
И не ори как ведьма
Если голос сорванный...

Помадой нарисованный твой мир,
И учестью рискованной так быть,
Терять тебя снова курить,
Убегать от любви, но опять втопить.

А как же было круто, видеть тебя под утро,
Видеть тебя настоящей ну без твоей бля тоналки и пудры,
Ну где ты кружишь там, кому-то мозги пудришь там,
На вид деловая мадам, тебя не кому не отдам.

Но ты хоть мне тут не втирай,
Ведь я искал тебе дороги в рай,
Осень кружит листами,
А ты вытри все слёзки, опять я пьяный в
доску, оденься по теплей, а то замёрзнешь.

А я снова курну на балконе, пальчиком сдвиг по айфону,
И набрав твой номер, притворюсь что мы ели знакомы,
Синтетикой скрашу тоны, вспоминав твои страстные стоны,
А ты намекаешь на секс, и это назовёшь любовью.

Зай, давай намутим вечер на двоих
Заварим чай, поставим свечи, и вспомним все шумы любви,
Я снова утону в поцелуях твоих, но не важно,
Ведь я начну своё новое завтра.

А я хочу пускать дымок в твоё окошко, хочу видеть глаза твои
Целовать твои ножки, но больше,
Хочу чтоб ты ругалась, боялась уйти, чтоб ты мне ебала мозги
Хочу чтоб ты мне ебала мозги.

Не считай минуты, давай представим что часы сломаны,
Или нарисованны, их сотри,
И не ори как ведьма
Если голос сорванный...

Помадой нарисованный твой мир,
И учестью рискованной так быть,
Терять тебя снова курить,
Убегать от любви, но опять втопить.

Zähl nicht die Minuten

Es ist so kalt, du liegst neben mir, aber du bist betrunken,
Wieder lassen wir Rauch aus dem Mund, ich verzichte auf süßen Schlaf,
Der Morgen mit einem Glas Cognac, Zeit, die Augen zu tropfen, Hase,
Damit deine Augen nicht rot sind.

Fass mich nicht mit kalten Händen an, ich komme nicht mit Blumen zu dir,
Wo treibst du dich nachts ohne mich herum, du Miststück?
Aber wisse... Du bist die Droge, die ich so oft geatmet habe,
Ich brauche dich wie das Glück, ohne dich hätte ich keinen Kick gehabt.

Und ich werde mich wieder damit abfinden, dass ich mich verliebt habe, werde wieder zu Winston greifen,
Werde wieder Gios anmachen, weggehen mit dem Wunsch, mich zu betrinken,
Mama, ich kann nicht schlafen, sonst träume ich vielleicht von ihr,
Aber schimpf nicht so, schlag nicht so böse mit den Wimpern...

Bruder, lass uns ins Treppenhaus gehen, irgendwo dort kiffen,
Wachen im Dreck unter unbekannten Nutten auf,
Am Morgen werde ich ihre Augen suchen, aber egal...
Denn ich werde mein neues Morgen beginnen.

Zähl nicht die Minuten, lass uns vorstellen, die Uhren sind kaputt,
Oder gemalt, wisch sie weg,
Und schrei nicht wie eine Hexe,
Wenn die Stimme heiser ist...

Deine Welt, mit Lippenstift gemalt,
Und das riskante Schicksal, so zu sein,
Dich zu verlieren, wieder zu rauchen,
Vor der Liebe wegzulaufen, aber wieder hineinzustürzen.

Und wie geil es war, dich am Morgen zu sehen,
Dich echt zu sehen, na ohne dein verdammtes Make-up und Puder,
Na wo treibst du dich rum, wem verdrehst du dort den Kopf,
Siehst aus wie eine Geschäftsfrau, ich gebe dich niemandem her.

Aber versuch mir hier nichts weiszumachen,
Denn ich suchte für dich Wege ins Paradies,
Der Herbst wirbelt Blätter herum,
Und du wisch all die Tränchen weg, wieder bin ich stock-
besoffen, zieh dich wärmer an, sonst frierst du.

Und ich rauche wieder eine auf dem Balkon, wische mit dem Finger übers iPhone,
Und nachdem ich deine Nummer gewählt habe, tue ich so, als ob wir uns kaum kennen,
Mit Synthetik mildere ich die Stimmung, erinnere mich an dein leidenschaftliches Stöhnen,
Und du deutest Sex an, und das nennst du Liebe.

Hase, lass uns einen Abend zu zweit organisieren,
Kochen wir Tee, stellen Kerzen auf, und erinnern uns an alle Geräusche der Liebe,
Ich werde wieder in deinen Küssen ertrinken, aber egal,
Denn ich werde mein neues Morgen beginnen.

Und ich will Rauch in dein Fenster pusten, will deine Augen sehen,
Deine Füßchen küssen, aber mehr noch,
Will ich, dass du schimpfst, Angst hast zu gehen, dass du mir den Kopf fickst,
Ich will, dass du mir den Kopf fickst.

Zähl nicht die Minuten, lass uns vorstellen, die Uhren sind kaputt,
Oder gemalt, wisch sie weg,
Und schrei nicht wie eine Hexe,
Wenn die Stimme heiser ist...

Deine Welt, mit Lippenstift gemalt,
Und das riskante Schicksal, so zu sein,
Dich zu verlieren, wieder zu rauchen,
Vor der Liebe wegzulaufen, aber wieder hineinzustürzen.