Lyrics and translation Джиос - Нитями

Нитями

Сердце моё, сердце моё
Сердце моё, сердце моё
Сердце моё, сердце моё
Сердце моё, сердце моё

Сердце моё только раствори со мной в стакане льда
Но ты ложка дёгтя, а я ведь тебя предупреждал
Нам не было больно, когда локти прикасались в такт
Небо блёкло-блёкло, на асфальте всем рисует знак

Обвинения сняты, зажили на шее следы
Но или даже если ты не примешь мои цветы
Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви, прости мне

Тонкими нитями наши связи так длительны
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям
И как определить меня? И ты так восхитительна
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй

Тонкими нитями наши связи так длительны
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям
И как определить меня? И ты так восхитительна
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй

Ревнуй меня к небу, ревнуй меня к земле
Ревнуй меня к голосу, что в голове
И, может, поверю, не проверяя, я сам себе
Что ты не просто тело, где внутри щас ничего нет

Обвинения сняты, зажили на шее следы
Но или даже если ты не примешь мои цветы
Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви, прости мне

Тонкими нитями наши связи так длительны
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям
И как определить меня? И ты так восхитительна
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй

Тонкими нитями наши связи так длительны
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям
И как определить меня, и ты так восхитительна
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй

Я не верну тебя сегодня родителям
Я не верну тебя-тебя сегодня родителям
Я не верну тебя сегодня родителям
Сегодня родителям, я не верну тебя

Par des fils

Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Mon cœur, ne fais qu'un avec moi dans un verre de glace
Mais tu es une cuillerée de goudron, et je te l'avais dit
Nous n'avions pas mal quand nos coudes se touchaient au rythme
Le ciel était terne, terne, sur l'asphalte, il dessine un signe pour tous

Les accusations sont retirées, les marques au cou ont cicatrisé
Mais même si tu ne prends pas mes fleurs
Désormais, je gâche les toiles, car tes images sont partout
Et avec elles, les nuits et les appels, ce feu d'amour s'éteindra, pardonne-moi

Par des fils fins, nos liens sont si durables
Ne tire pas, je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Et comment me définir ? Et tu es si ravissante
Oublie tout le monde, habitue-toi à me choisir, perds-les

Par des fils fins, nos liens sont si durables
Ne tire pas, je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Et comment me définir ? Et tu es si ravissante
Oublie tout le monde, habitue-toi à me choisir, perds-les

Sois jalouse de moi pour le ciel, sois jalouse de moi pour la terre
Sois jalouse de moi pour la voix qui est dans ma tête
Et peut-être que je croirai, sans vérifier, à moi-même
Que tu n'es pas juste un corps, où il n'y a rien à l'intérieur maintenant

Les accusations sont retirées, les marques au cou ont cicatrisé
Mais même si tu ne prends pas mes fleurs
Désormais, je gâche les toiles, car tes images sont partout
Et avec elles, les nuits et les appels, ce feu d'amour s'éteindra, pardonne-moi

Par des fils fins, nos liens sont si durables
Ne tire pas, je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Et comment me définir ? Et tu es si ravissante
Oublie tout le monde, habitue-toi à me choisir, perds-les

Par des fils fins, nos liens sont si durables
Ne tire pas, je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Et comment me définir ? Et tu es si ravissante
Oublie tout le monde, habitue-toi à me choisir, perds-les

Je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Je ne te rendrai pas à tes parents aujourd'hui
Aujourd'hui à tes parents, je ne te rendrai pas