Lyrics and translation Джозерс - Існуй, а не живи

Існуй, а не живи

Нащо і кому
Повіддавав усе?

Збери докупи те що є
Усе, що зміг колись сховати
Усе, про що забув давно
Й ніколи не хотів втрачати

Знищити, або віддати

Куди звернули всі шляхи
Тих, хто топтався поруч?
Ти на краю зовсім один
А в серці досі нитка болі

Тому тобі потрібен спокій

Там під проваллям все згорить
Усе про що ти говорив
Усе про що ти написав
Що вже назавжди змарнував

Як довго не біжи
В вухах дзвенить завжди
Існуй, а не живи
Бо зараз надто мало сил

Чому не сказав ніхто
Що недарма це все було?
Чому не сказав ніхто
Що недарма це все було?

Нащо і кому
Повіддавав усе?

Existe, ne vis pas

Pourquoi et à qui
As-tu tout donné?

Rassemble ce qu'il te reste
Tout ce que tu as pu cacher
Tout ce que tu as oublié depuis longtemps
Et que tu n'as jamais voulu perdre

Détruire ou donner

Où ont mené tous les chemins
De ceux qui marchaient à tes côtés?
Tu es au bord du précipice, seule
Et dans ton cœur, un fil de douleur persiste

C'est pourquoi tu as besoin de paix

Là, sous le gouffre, tout brûlera
Tout ce dont tu as parlé
Tout ce que tu as écrit
Ce que tu as gaspillé à jamais

Aussi longtemps que tu courras
Dans tes oreilles, ça résonnera toujours
Existe, ne vis pas
Car maintenant tu n'as plus beaucoup de force

Pourquoi personne ne t'a dit
Que tout cela n'était pas vain?
Pourquoi personne ne t'a dit
Que tout cela n'était pas vain?

Pourquoi et à qui
As-tu tout donné?