Lyrics and translation Джозерс - Геть з моїх очей
Що
б
не
відбулось
Quoi
qu'il
arrive
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Коли
цілком
пустий
Quand
je
suis
complètement
vide
Ось
і
ти,
привіт
і
Te
voilà,
bonjour
et
Що
ж
хотіла
ти
Qu'est-ce
que
tu
voulais
Мені
розповісти?
Me
raconter
?
Понурі
очі,
та
Tes
yeux
sombres,
et
Ховаєш
погляд,
Tu
caches
ton
regard,
Ніби
все
не
те
Comme
si
tout
n'allait
pas
Легені
в
порошок
Mes
poumons
en
poussière
Від
клятих
цигарок
À
cause
de
ces
maudites
cigarettes
Слів
так
і
не
знайшов
Je
n'ai
pas
trouvé
les
mots
Свої
паролі
до
біса
стер
J'ai
effacé
tous
mes
mots
de
passe
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Ось
у
центрі
Là,
au
centre
Хто
це?
Qui
est-ce
?
Білка
в
колесі
- хто?
Un
écureuil
dans
une
roue
- qui
?
Білка
в
колесі
- ти!
Un
écureuil
dans
une
roue
- toi
!
Я
тебе
піймав
Je
t'ai
attrapée
Та
опинився
там
же
Mais
je
me
suis
retrouvé
au
même
endroit
Опинився
там
Retrouvé
là
Бачу
як
біжиш
Je
te
vois
courir
По
колу,
поряд
я
En
rond,
je
suis
à
côté
Та
все
ще
навздогін
Et
pourtant
toujours
à
tes
trousses
У
порожнечу
зі
всіх
грудей
Dans
le
vide
à
pleins
poumons
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Сотню
миль
Des
centaines
de
kilomètres
За
тобою
гнатись
щоб
Te
courir
après
pour
Віч
на
віч
стати
Te
faire
face
Без
брехні
Sans
mensonges
Як
у
снах
Comme
dans
mes
rêves
Та
який
вже
раз
мовчати
Mais
pour
la
combien-ième
fois
me
taire
Я
не
можу
просто
так
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Відпустити
Comme
ça
Ти
не
можеш
забити
Tu
ne
peux
pas
oublier
Ти
все
тягнеш
за
нитку
Tu
tires
toujours
sur
la
ficelle
Ніж
в
холодній
руці
Un
couteau
dans
ma
main
froide
Моїй
холодній
руці
Ma
main
froide
Не
можу
вбити,
прости
Je
ne
peux
pas
te
tuer,
pardonne-moi
Прошу
тебе
відпусти
Je
t'en
prie,
laisse-moi
partir
Геть
Hors
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Геть
з
моїх
очей
Hors
de
ma
vue
Що
б
не
відбулось
Quoi
qu'il
arrive
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Що
б
не
відбулось
Quoi
qu'il
arrive
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Що
б
не
відбулось
Quoi
qu'il
arrive
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Я
бачу
твою
тінь
Je
vois
ton
ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.