Джозерс - Дурний - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джозерс - Дурний




Дурний
Idiot
Знов розмова внікуди
Une autre conversation qui ne mène nulle part,
Мабуть треба звідси йти
Il faut sans doute que je parte d'ici.
Я не встигаю за юрмов
Je n'arrive pas à suivre la foule,
Штовхаюсь, б'юся стрімголов
Je me bouscule, je me bats tête baissée,
Безлика маса сірих тіл
Une masse anonyme de corps gris.
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.
Дурний, стій
Idiot, arrête-toi.
Ти знову за своє?
Tu recommences encore ?
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.
Інтересів пустота
Un vide d'intérêts,
Не бачиш, що на граблі став?
Tu ne vois pas que tu marches sur un râteau ?
Круг пальця я себе обвів
Je me suis entortillé le doigt,
І хибне дерево садив
Et j'ai planté un faux arbre,
Бо яблук менше ніж зеро
Car il y a moins de pommes que zéro.
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.
Дурний, стій
Idiot, arrête-toi.
Ти знову за своє?
Tu recommences encore ?
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.
Лежав допоки не знайшли
Je suis resté allongé jusqu'à ce qu'on me trouve,
Побите тіло у куті
Un corps battu dans un coin.
Наївна пастка для сердець
Un piège naïf pour les cœurs,
Гіркий полин, німий чернець
Absinthe amère, moine muet,
Своїх молитв не записав
Je n'ai pas écrit mes prières,
Я все забув і не застав
J'ai tout oublié et je n'ai rien compris.
Дурний, стій
Idiot, arrête-toi.
Ти знову за своє?
Tu recommences encore ?
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.
Привіт всім, хто заплутався
Salut à tous ceux qui sont perdus.





Writer(s): петро мацибурка, сергій воронов

Джозерс - Дурний
Album
Дурний
date of release
27-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.