Джозерс - Йди й не озирайся - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джозерс - Йди й не озирайся




Йди й не озирайся
Pars et ne te retourne pas
Збери речі, в тебе п'ять хвилин
Prends tes affaires, tu as cinq minutes
Сирени грім
Les sirènes hurlent
Не бійся
N'aie pas peur
Ми наосліп підемо крізь дим
On traversera la fumée à l'aveuglette
Крізь страх і пил
À travers la peur et la poussière
Із цього міста
Hors de cette ville
Допоки нас не схоплять за руки
Avant qu'ils nous attrapent par les mains
Й не затопчуть в асфальт, бо це так необхідно
Et nous piétinent dans l'asphalte, car c'est si nécessaire
Доки ми не загинемо в капсульних трунах
Avant qu'on meure dans des cercueils capsules
Треба бігти подалі від цього божевілля
Il faut fuir loin de cette folie
Божевілля
Folie
Божевілля
Folie
Божевілля
Folie
Ми ще живі
On est encore en vie
Крізь сльози сміх в очах
Des larmes et un rire dans les yeux
Просто йди
Pars tout simplement
Й не озирайся
Et ne te retourne pas
Не озирайся
Ne te retourne pas
Наближається німий парад
Un défilé silencieux approche
Така нова
Tellement nouvelle
Столиця
Capitale
Горизонтом дивний зорепад
Une étrange pluie d'étoiles à l'horizon
Це бомби град? Це сниться?
Est-ce une pluie de bombes ? Est-ce un rêve ?
Як сталось так
Comment est-ce arrivé
Що ми тепер чужинці?
Qu'on soit maintenant des étrangers ?
Нам знов ховати юність
Il faut à nouveau enterrer notre jeunesse
Обнуляти все, що є
Remettre à zéro tout ce qu'on a
Допоки нас не схоплять за руки
Avant qu'ils nous attrapent par les mains
Й не затопчуть в асфальт, бо це так необхідно
Et nous piétinent dans l'asphalte, car c'est si nécessaire
Доки ми не загинемо в капсульних трунах
Avant qu'on meure dans des cercueils capsules
Треба бігти подалі від цього божевілля
Il faut fuir loin de cette folie
Божевілля
Folie
Божевілля
Folie
Божевілля
Folie
Ми ще живі
On est encore en vie
Крізь сльози сміх в очах
Des larmes et un rire dans les yeux
Просто йди
Pars tout simplement
Й не озирайся
Et ne te retourne pas
Ми ще живі
On est encore en vie
Крізь сльози сміх в очах
Des larmes et un rire dans les yeux
Просто йди
Pars tout simplement
Й не озирайся
Et ne te retourne pas
Ми ще живі
On est encore en vie
Крізь сльози сміх в очах
Des larmes et un rire dans les yeux
Просто йди
Pars tout simplement
Й не озирайся
Et ne te retourne pas





Writer(s): петро мацибурка


Attention! Feel free to leave feedback.