Джозерс - Та я хотів щоби ти була тут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джозерс - Та я хотів щоби ти була тут




Та я хотів щоби ти була тут
J’aurais voulu que tu sois là
Я би, а я б до обіду поспав
J’aurais bien, oh j’aurais bien dormi jusqu’à midi
Увесь день дарма
Toute la journée pour rien
Продайте мені, ну будь ласка, ще років зо два
Vendez-moi, s'il vous plaît, encore deux ans
Та хоч би і два
Au moins deux
Голю свою бороду так я молодший ніж є
Je me rase la barbe, comme ça je suis plus jeune que je ne le suis
Тінейджер воскрес
Un adolescent ressuscité
Ох як мені весело весело буде тепер
Oh comme je vais m'amuser maintenant
Що буде тепер?
Que va-t-il se passer maintenant ?
Швидко дорослим не став та уже двадцять п'ять
Je ne suis pas vite devenu adulte, mais j'ai déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять п'ять
Déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять
Déjà vingt
Як все проґавити й з'їхати в клятий бедлам
Comment tout rater et finir dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile
У клятий бед
Dans ce foutu asile
Швидко дорослим не став та уже двадцять п'ять
Je ne suis pas vite devenu adulte, mais j'ai déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять п'ять
Déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять
Déjà vingt
Як все проґавити й з'їхати в клятий бедлам
Comment tout rater et finir dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile
Ненавиджу вина, поезія повна туфта
Je déteste le vin, la poésie c'est des conneries
Це повна туфта
C'est des conneries
Жадан, Андрухович, уже на землі автомат
Jadan, Andrukhovych, déjà une mitraillette par terre
На землі автомат
Une mitraillette par terre
Я утікаю з квартир любих друзів своїх
Je fuis les appartements de mes chers amis
Друзів своїх
De mes chers amis
У мене є все, цього вистачить на нас усіх
J'ai tout ce qu'il faut, ça suffira pour nous tous
На нас усіх
Pour nous tous
Та я хотів би, щоб ти була
Mais j'aurais voulu que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Та я хотів би, щоб ти була
Mais j'aurais voulu que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Та я хотів би, щоб ти була
Mais j'aurais voulu que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Та я хотів би, щоб ти була
Mais j'aurais voulu que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Ти була тут
Que tu sois
Що буде тепер?
Que va-t-il se passer maintenant ?
Швидко дорослим не став та уже двадцять п'ять
Je ne suis pas vite devenu adulte, mais j'ai déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять п'ять
Déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять
Déjà vingt
Як все проґавити й з'їхати в клятий бедлам
Comment tout rater et finir dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile
У клятий бед
Dans ce foutu asile
Швидко дорослим не став та уже двадцять п'ять
Je ne suis pas vite devenu adulte, mais j'ai déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять п'ять
Déjà vingt-cinq ans
Уже двадцять
Déjà vingt
Як все проґавити й з'їхати в клятий бедлам
Comment tout rater et finir dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile
У клятий бедлам
Dans ce foutu asile





Writer(s): петро мацибурка, сергій воронов


Attention! Feel free to leave feedback.