Lyrics and translation Джоззи - Сердце бродяги

Сердце бродяги

Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты
Всё, что хотела во мне надо всё это искать
Всё, что полюбила ты сполна тебе готов отдать
Там, где мы встретим других прошу тебя, не выбирай
Когда ты будешь рядом с ним, не вспоминай
Всё, что ты знаешь обо мне
Ну что же ты нашла в нем?
Когда увидишь, ну спроси, зачем?
Так сильно был в тебя влюблен
Я же то, что у тебя было, всё так тоскливо
Хотел тебя забрать к себе так молчаливо
Все то, что я тебе не дал, бабки и тачки и страсть
Всё за раз но у меня есть то, что не купить за нал
Да, я занимал, чтобы всё, что ты любишь было оно
Но ты не спросишь, откуда я смог?
Пускай боюсь свою печаль, но знаю одно
Между нами одно "Но"
И я приду, когда другие не придут
И я пойму, когда другие не поймут тебя
И я найду, когда другие не найдут
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты
Ты научи любить сердце бродяги пополам
А на улице романтик, я снаружи хулиган
Быть с тобою, я без тебя готов разбиться
Знаю то, что говорят, я так хочу снова в тебя влюбиться
Всё не так, новый этап
Легко сломать, сложно построить новый этаж
Когда между нами много нового
Когда по моим чувствам прошлось так много нот
Ты скажешь, нас больше не ждут скажешь, что раны заживут
Скажешь, они врут, что эти чувства больше не растут
Мы падали, падали так не заметно и не раскрылся парашют
Мои переписки тебе перешлю
Ты уходя скажешь, что это все ошибка
Милая, прошу, дай мне ещё сказать
В моей душе гроза, а на лице улыбка
Я тебя люблю, но мне очень жаль
И я приду, когда другие не придут
И я пойму, когда другие не поймут тебя
И я найду, когда другие не найдут
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты

Le cœur d'un vagabond

J'aimerais passer mille nuits avec toi
J'aimerais passer mille jours avec toi
Aucun médecin ne pourra nous sauver
Quand tu penses à lui, et moi à elle
Et que le ciel chante à quel point tu es belle
Laisse tout le monde dire que tu es un rêve
Laisse-les dire que le rêve est loin
Tout ce que tu as voulu trouver en moi, tu dois le chercher
Tout ce que tu as aimé, je suis prêt à te le donner entièrement
Là où nous rencontrerons d'autres personnes, je te prie de ne pas choisir
Quand tu seras près de lui, ne te souviens pas
De tout ce que tu sais de moi
Qu'est-ce que tu trouves en lui ?
Quand tu le verras, demande-lui pourquoi
J'étais tellement amoureux de toi
Je suis ce que tu avais, tout est si triste
Je voulais t'emmener chez moi, si silencieusement
Tout ce que je ne t'ai pas donné, l'argent, les voitures et la passion
Tout d'un coup, mais j'ai ce qui ne s'achète pas avec de l'argent
Oui, j'ai emprunté pour que tout ce que tu aimes soit là
Mais tu ne demanderas pas d'où je l'ai eu, n'est-ce pas ?
Je peux avoir peur de ma tristesse, mais je sais une chose
Entre nous, il y a un "Mais"
Et je viendrai quand les autres ne viendront pas
Et je comprendrai quand les autres ne te comprendront pas
Et je trouverai quand les autres ne trouveront pas
Le fait est que je t'aime éperdument
Le fait est que je t'aime éperdument
J'aimerais passer mille nuits avec toi
J'aimerais passer mille jours avec toi
Aucun médecin ne pourra nous sauver
Quand tu penses à lui, et moi à elle
Et que le ciel chante à quel point tu es belle
Laisse tout le monde dire que tu es un rêve
Laisse-les dire que le rêve est loin
Tu apprendras à aimer le cœur d'un vagabond en deux
Et dans la rue, un romantique, je suis un voyou à l'extérieur
Être avec toi, je suis prêt à me briser sans toi
Je sais ce qu'ils disent, je veux encore tomber amoureux de toi
Tout est différent, une nouvelle étape
Il est facile de casser, difficile de construire un nouvel étage
Quand il y a beaucoup de choses nouvelles entre nous
Quand tant de notes ont traversé mes sentiments
Tu diras que nous ne sommes plus attendus, que les blessures guériront
Tu diras qu'ils mentent, que ces sentiments ne grandissent plus
Nous sommes tombés, tombés si discrètement et le parachute ne s'est pas ouvert
Je t'enverrai mes messages
En partant, tu diras que tout cela est une erreur
Mon cher, je t'en prie, laisse-moi encore te parler
Dans mon âme, il y a un orage, et sur mon visage un sourire
Je t'aime, mais je suis vraiment désolé
Et je viendrai quand les autres ne viendront pas
Et je comprendrai quand les autres ne te comprendront pas
Et je trouverai quand les autres ne trouveront pas
Le fait est que je t'aime éperdument
Le fait est que je t'aime éperdument
J'aimerais passer mille nuits avec toi
J'aimerais passer mille jours avec toi
Aucun médecin ne pourra nous sauver
Quand tu penses à lui, et moi à elle
Et que le ciel chante à quel point tu es belle
Laisse tout le monde dire que tu es un rêve
Laisse-les dire que le rêve est loin