Lyrics and translation Dzhozzi feat. SAYAN - Чужой

Чужой

Я так устал среди сотен чужих
Искать тебя, и такую как ты
И всё лишь только об одном
Говорят, что время лечит, надо забыть обо всем
أنا متعب جدًا بين مئات الغرباء
ابحث عنك وعن شخص مثلك
والأمر كله يتعلق بشيء واحد فقط
يقولون أن الوقت يشفي ، يجب أن ننسى كل شيء
И мне забыть тебя не просто
Проще было бы любить
И прожить хоть день спокойно
Ты была всем для меня
وليس من السهل علي أن أنساك
سيكون من الأسهل أن تحب
وتعيش يومًا بسلام على الأقل
كنت كل شيء بالنسبة لي
А теперь лишь только яд
Даст мне быть тобою пьян
Тебе нравятся они, ха
Парни без души
والآن فقط السم
سوف اسمح لي أن تكون في حالة سكر
أنت تحبهم ، ها
رفاق بلا روح
Я подарил тебе цветы
А хочешь, подарю весь мир, а?
Только на меня смотри
Я завербован твоей красотой, и я погиб, да
أعطيتك الزهور
هل تريدني أن أعطي العالم كله ، هاه؟
فقط انظر إلي
أنا مدمن بجمالك وأنا تائه ، نعم
Тебе идёт носить туфли от Прада
По ресторанам, клубам и по яхтам
Знаешь мне и тут неплохо правда
Писать те письма петь из серенады
يجب عليك ارتداء أحذية برادا
مطاعم ونوادي ويخوت
كما تعلم ، الحقيقة جيدة هنا أيضًا
اكتب تلك الرسائل لتغني من الغناء
Зачем эта жизнь, в которой нету тебя
Зачем мне весь этот мир, в котором нету тепла
Да я буду с тобой только жаль без тебя
Для тебя я чужой, для тебя я чужак
لماذا هذه الحياة التي لا توجد فيها
لماذا أحتاج هذا العالم كله الذي لا يوجد فيه دفء
نعم سأكون معك فقط آسف بدونك
أنا غريب عليك ، أنا غريب عليك

Étranger

Je suis tellement fatiguée d'être entourée de centaines d'étrangers
Te chercher, et une comme toi
Et tout n'est qu'une seule chose
On dit que le temps guérit, il faut oublier tout
أنا متعب جدًا بين مئات الغرباء
ابحث عنك وعن شخص مثلك
والأمر كله يتعلق بشيء واحد فقط
يقولون أن الوقت يشفي ، يجب أن ننسى كل شيء
Et ce n'est pas facile pour moi de t'oublier
Ce serait plus facile d'aimer
Et de vivre au moins une journée paisiblement
Tu étais tout pour moi
وليس من السهل علي أن أنساك
سيكون من الأسهل أن تحب
وتعيش يومًا بسلام على الأقل
كنت كل شيء بالنسبة لي
Et maintenant, il n'y a que du poison
Qui me fera t'aimer
Tu les aimes, hein
Des mecs sans âme
والآن فقط السم
سوف اسمح لي أن تكون في حالة سكر
أنت تحبهم ، ها
رفاق بلا روح
Je t'ai offert des fleurs
Et si je t'offrais le monde entier, hein ?
Regarde-moi seulement
Je suis accro à ta beauté et je suis perdu, oui
أعطيتك الزهور
هل تريدني أن أعطي العالم كله ، هاه؟
فقط انظر إلي
أنا مدمن بجمالك وأنا تائه ، نعم
Tu as l'air bien en portant des chaussures Prada
Dans les restaurants, les clubs et sur les yachts
Tu sais, ça va bien aussi pour moi, vraiment
Écrire ces lettres, chanter des sérénades
يجب عليك ارتداء أحذية برادا
مطاعم ونوادي ويخوت
كما تعلم ، الحقيقة جيدة هنا أيضًا
اكتب تلك الرسائل لتغني من الغناء
Pourquoi cette vie où tu n'es pas là ?
Pourquoi ai-je besoin de ce monde entier sans chaleur ?
Oui, je serai avec toi, mais c'est dommage sans toi
Je suis un étranger pour toi, je suis un étranger pour toi
لماذا هذه الحياة التي لا توجد فيها
لماذا أحتاج هذا العالم كله الذي لا يوجد فيه دفء
نعم سأكون معك فقط آسف بدونك
أنا غريب عليك ، أنا غريب عليك