Джуганец - Mototola - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Джуганец - Mototola




Mototola
Mototola
Hello Moto!
Allô Moto !
Как летать? Но не упасть?
Comment voler ? Mais ne pas tomber ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Позвонил на моторолу
J’ai appelé sur mon Motorola
А ты не отвечала, что же делать мне? (ай)
Et tu n’as pas répondu, que faire ?
Ты бросила трубку, я тебе звонил сто раз.
Tu as raccroché, je t’ai appelé cent fois.
Ты тупая мразь
Tu es une idiote
Ты тупая мразь
Tu es une idiote
Ты тупая мразь
Tu es une idiote
Ты сбросила трубу мне (мне)
Tu as raccroché (raccroché)
Ты разбила сердце мне (мне!)
Tu m’as brisé le cœur (brisé le cœur !)
Ну зачем же ты со мной, так, поступаешь? (поступила)
Pourquoi me traites-tu comme ça ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
По ночам ты мне звонила
La nuit, tu m’appelais
И мне мило говорила
Et tu me parlais avec gentillesse
Что ты меня любишь (но это не так)
Que tu m’aimais (mais ce n’est pas vrai)
Я сбросил трубку, раз, а потом два, потом три
J’ai raccroché une fois, puis deux, puis trois
Я не собираюсь больше, ломать себе мозги
Je ne vais plus me faire du mal
У меня всё хорошо (всё хорошо)
Je vais bien (je vais bien)
Я прошу тебя не лезь (прошу)
Je te prie de ne pas t’immiscer (je te prie)
Ведь не будет больше у тебя, такого как я-я-я
Tu n’auras plus jamais quelqu’un comme moi-moi-moi
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ты скажи мне как забыть? Как забыть?
Dis-moi comment oublier ? Comment oublier ?
Я звоню на моторолу
Je t’appelle sur mon Motorola
Но как же мне забыть твой телефон?
Mais comment puis-je oublier ton téléphone ?
Ведь ты снова не в сети, снова не в сети
Parce que tu n’es pas en ligne, tu n’es pas en ligne
Hello Moto!
Allô Moto !
Ало, привет, как дела?
Allô, salut, comment vas-tu ?





Writer(s): джугань сергей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.