Lyrics and translation Дзен - мене тут не існує

мене тут не існує

Давай ми візьмемо з тобою
І накуримо легені
Нехай я з тобою разом
Діставай ти із кишені
Те, що не дозволено нам
Владою скурити
Діставай ти тільки трохи
Щоб я щось зміг говорити

А мене тут не існує
Я всього на всього попіл
На твоїх блідих руках
Я не живий, я як наркотик
І останні гроші падають
З долонь, але вже толку
Давай вже починай
І діставай вже свою голку

І мене тут не існує
Я пливу неначе в небі
Головне що я з тобою
Я щасливий, I'm so happy
І забудь про всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип
І мене тут не існує
Я пливу неначе в морі
Головне що нас тут двоє
Головне що я з тобою
І забий на всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип

А мої друзі стали всі боятися світанків
Вони всі поховалися від мне десь у замки
Я хожу по околицях, і все таке реальне
Як жаль, що завтра прийде, і стане все звичайне

А все це скоро пропаде
Залишиться лиш попіл
Він на твоїх блідих руках
Це був лише наркотик
Останні гроші пропалив
І голова вмирає
Знайшов я десь іще насип
І біль увесь минає

І мене тут не існує
Я пливу неначе в небі
Головне що я з тобою
Я щасливий, I'm so happy
І забудь про всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип
І мене тут не існує
Я пливу неначе в морі
Головне що нас тут двоє
Головне що я з тобою
І забий на всі проблеми
Поки ловимо ці фази
Завтра вранці буде гірше
Тому не розтрачуй насип

Je n'existe pas ici

Prenons-en ensemble
Et fumons nos poumons
Laisse-moi être avec toi
Sors de ta poche
Ce que le pouvoir ne nous permet pas
De fumer
Sors juste un peu
Pour que je puisse dire quelque chose

Et je n'existe pas ici
Je ne suis que de la cendre
Sur tes mains pâles
Je ne suis pas vivant, je suis comme une drogue
Et mes derniers sous tombent
De tes mains, mais ça ne sert plus à rien
Commence maintenant
Et sors ta seringue

Et je n'existe pas ici
Je flotte comme dans le ciel
L'essentiel est que je sois avec toi
Je suis heureux, I'm so happy
Et oublie tous les problèmes
Tant qu'on attrape ces phases
Ce sera pire demain matin
Alors ne gaspille pas la poudre
Et je n'existe pas ici
Je flotte comme dans la mer
L'essentiel est qu'on soit deux ici
L'essentiel est que je sois avec toi
Et oublie tous les problèmes
Tant qu'on attrape ces phases
Ce sera pire demain matin
Alors ne gaspille pas la poudre

Et mes amis ont tous commencé à avoir peur des aurores
Ils se sont tous cachés de moi dans des châteaux
Je marche dans les environs, et tout est si réel
Quel dommage que demain arrive et que tout redevienne normal

Et tout ça va disparaître bientôt
Il ne restera que des cendres
Elle est dans tes mains pâles
Ce n'était que de la drogue
J'ai brûlé mon dernier argent
Et ma tête meurt
J'ai trouvé de la poudre quelque part
Et toute la douleur disparaît

Et je n'existe pas ici
Je flotte comme dans le ciel
L'essentiel est que je sois avec toi
Je suis heureux, I'm so happy
Et oublie tous les problèmes
Tant qu'on attrape ces phases
Ce sera pire demain matin
Alors ne gaspille pas la poudre
Et je n'existe pas ici
Je flotte comme dans la mer
L'essentiel est qu'on soit deux ici
L'essentiel est que je sois avec toi
Et oublie tous les problèmes
Tant qu'on attrape ces phases
Ce sera pire demain matin
Alors ne gaspille pas la poudre