Дзен - ремікс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дзен - ремікс




ремікс
remix
А в мене настрій по життю просто торчати
J'ai juste envie de profiter de la vie
І я ніколи не забуду уже весь той день
Et je n'oublierai jamais cette journée
Коли залишився я сам на сам разом з думками
Quand je me suis retrouvé seul avec mes pensées
Коли заплющив, очі зрозумів де є мій дзен
Quand j'ai fermé les yeux, j'ai compris était mon zen
І мої друзі не змогли про це уже мовчати
Et mes amis n'ont pas pu se taire
Що ніби мене так змінив всього лиш один день
C'est comme si une seule journée m'avait tellement changé
Хто це прийшов і враз пішов від мене сьодні вранці
Qui est venu et qui est parti ce matin ?
Здається я потроху вже втрачаю свій сенс
J'ai l'impression de perdre peu à peu mon sens
І мене важко вже хоч якось тут змінити
Et il est difficile de me changer
Бо я загублений фізично зразу і ментально
Parce que je suis perdu physiquement et mentalement
Ти спробуй трошки хоча б раз невдаху зрозуміти
Essaie juste de comprendre un raté
Мене ти спробуй, лиш якщо я буду тут останній
Essaie-moi, seulement si je suis le dernier ici
Цей трек призначений для того щоб ти просто плакав
Ce morceau est fait pour que tu pleures
Щоб ти знайшов в глибині цього треку сам себе
Pour que tu trouves toi-même au fond de ce morceau
Я дзен і в цьому треці парт мій якось зразу крапав
Je suis zen et dans ce morceau, mon partenaire pleure un peu
Як накрапає дощик десь всередині мене
Comme la pluie qui tombe quelque part en moi
Я хочу попрощатись із усім своїм станом
Je veux dire au revoir à tout mon état
І відійти хоча б на день у той підвласний дзен
Et m'éloigner au moins pour une journée dans ce zen qui me domine
Мене ж ти зразу, мабуть, пам'яті своїй забудеш
Tu vas sûrement m'oublier de ta mémoire
А я залишусь слідом десь, як сірий манекен
Et je resterai dans l'ombre, comme un mannequin gris





Writer(s): зловив дзен


Attention! Feel free to leave feedback.