3 в 1 - Дзідзьо translation in French

3 в 1

Ти його так сильно хочеш,
Вже приблизно майже рік,
Відкладаєш в шафу гроші,
Я то вже давно засік.
В мене стали пропадати
П′ятдесятки з кошелька,
Я його тобі сам куплю,
Тільки хай впаде ціна.
Я тобі на Валентина подарую телефон,
Чорний або ліпше білий Епл п'ятий ес айфон,
Я тобі його дарую, тільки домовляємся,
То тобі на Валентина і на Восьме березня.
Я планую брати в Польщі,
Там дешевше полюбе,
Слухай, як би там не було,
Пше мені такс фрі верне.
Дуже дорогий подарок,
Але я тебе люблю,
Чуєш, скоро вийде шостий,
Може купимо бу?
Ябадабаду, я тобі куплю!
Я тобі на Валентина подарую телефон,
Чорний або ліпше білий Епл п′ятий ес айфон,
Я тобі його дарую, тільки домовляємся,
То тобі на Валентина і на Восьме березня.
Я тобі на Валентина подарую телефон,
Чорний або ліпше білий Епл п'ятий ес айфон,
Я тобі його дарую, тільки домовляємся,
То тобі на Валентина і на Восьме березня.
І на День народження.

3 en 1

Tu le veux tellement,
Depuis presque un an maintenant,
Tu mets de l'argent de côté,
Je l'ai remarqué depuis longtemps.
Mes cinquante euros disparaissent
De mon portefeuille,
Je te l'achèterai moi-même,
Tant que le prix baisse.
Pour la Saint-Valentin, je t'offrirai un téléphone,
Noir ou mieux, un blanc Apple 5s iPhone,
Je te l'offre, mais on se met d'accord,
C'est pour la Saint-Valentin et pour le 8 mars.
J'ai l'intention de l'acheter en Pologne,
C'est moins cher là-bas,
Écoute, quoi qu'il arrive,
Je récupèrerai la taxe sur la valeur ajoutée.
C'est un cadeau très cher,
Mais je t'aime,
Tu sais, le sixième va sortir bientôt,
On devrait peut-être l'acheter ?
Yabadabadoo, je te l'achèterai !
Pour la Saint-Valentin, je t'offrirai un téléphone,
Noir ou mieux, un blanc Apple 5s iPhone,
Je te l'offre, mais on se met d'accord,
C'est pour la Saint-Valentin et pour le 8 mars.
Pour la Saint-Valentin, je t'offrirai un téléphone,
Noir ou mieux, un blanc Apple 5s iPhone,
Je te l'offre, mais on se met d'accord,
C'est pour la Saint-Valentin et pour le 8 mars.
Et pour ton anniversaire.