Lyrics and translation DZIDZIO - Зимова казка
Найбільше
в
світі
люблю
я,
Ce
que
j'aime
le
plus
au
monde,
Коли
ще
осінню
зима
C'est
quand
l'automne
devient
hiver
Лапатим
снігом
перший
раз
Et
que
la
première
neige
Легенько
посипає
нас
Tombe
légèrement
sur
nous
Від
білосніжної
краси
La
beauté
immaculée
Стає
казково
навкруги
Rend
tout
magique
autour
Всі
разом
кричимо
- УРА!
Ensemble,
nous
crions
- HOORAY!
УРА,
до
нас
прийшла
зима!
HOORAY,
l'hiver
est
arrivé!
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
А
ще
найбільше
люблю
я,
Et
j'aime
aussi
beaucoup,
Коли
весела
дітвора
Quand
les
enfants
joyeux
Катається
на
ковзанах,
Patinent,
На
лижах,
санках,
на
кульках,
Skient,
font
de
la
luge,
jouent
avec
des
boules
de
neige,
З
високої
гори
летять,
Descendent
de
la
haute
colline,
Радіють,
тішуться,
пищать
Se
réjouissent,
s'amusent,
crient
Всі
разом
кричимо
- УРА!
Ensemble,
nous
crions
- HOORAY!
УРА,
до
нас
прийшла
зима!
HOORAY,
l'hiver
est
arrivé!
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
Скажи
мені,
чи
любиш
ти,
Dis-moi,
est-ce
que
tu
aimes,
Коли,
коли
канікули?
Quand,
quand
les
vacances
?
Коли
святкові
вихідні,
Quand
les
jours
fériés,
Коли
дарують
шось
тобі!
Quand
on
te
fait
des
cadeaux
?
Ану,
ану,
скажи
мені!
Allez,
allez,
dis-moi
!
Чи
віриш
в
казку
ти,
чи
ні?
Est-ce
que
tu
crois
aux
contes
de
fées,
ou
pas
?
Йде
Новий
рік
йде
Коляда
La
Bonne
Année
arrive,
les
chants
de
Noël
aussi
Всі
разом
кричимо
- УРА!
Ensemble,
nous
crions
- HOORAY!
Лай-лай-лай-ла-ла!
Лай-лай-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la
! La-la-la-la-la
!
Лай-лай-лай-ла-ла!
Лай-лай-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la
! La-la-la-la-la
!
Лай-лай-лай-ла-ла!
Лай-лай-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la
! La-la-la-la-la
!
Лай-лай-лай-ла-ла!
Лай-лай-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la
! La-la-la-la-la
!
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
Сніжинки
крутяться
веселі,
Les
flocons
de
neige
tourbillonnent
joyeusement,
Щасливий
Новий
рік
іде
La
Bonne
Année
arrive
Нам
подарунки
під
ялинку
Des
cadeaux
sous
le
sapin
Зимова
Казка
принесе
L'hiver
apportera
son
conte
de
fées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.