Каділак - DJ Ozeroff & DJ Sky Edit - DZIDZIO translation in French
Я
давним
давно
хотів
Je
voulais
depuis
longtemps
Пересісти
з
Жигулів
Changer
de
ma
Lada
На
великий
Каділак,
Pour
une
grande
Cadillac,
До
упора
повний
бак,
Le
réservoir
plein
à
craquer,
Бог
почув
мої
слова
Dieu
a
entendu
mes
mots
І
сказав:
"Ходи
сюда,
Et
a
dit :
"Viens
ici,
На
тобі
ключі,
тримай,
Tiens
les
clés,
prends-les,
Їдь
собі,
панти
ганяй".
Va-t'en,
fais
ton
cirque".
Я
тепер
- крутий
чувак,
Je
suis
maintenant
un
mec
cool,
Маю
чорний
Каділак,
J'ai
une
Cadillac
noire,
В
мене
"DZIDZIO"
номера,
J'ai
les
plaques
"DZIDZIO",
Помахай
мені
па-па-па!
Fais-moi
signe,
pa-pa-pa !
Помахай
мені
па-па-па!
Fais-moi
signe,
pa-pa-pa !
Помахай
мені
па-па!
Fais-moi
signe,
pa-pa !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Їду
в
місто
і
в
село,
Je
vais
en
ville
et
au
village,
А
на
хвилях
радіо
Et
sur
les
ondes
radio
Рано,
вечір
і
вночі
Matin,
soir
et
nuit
Крутяться
мої
пісні.
Mes
chansons
tournent.
Каділак
не
Жигулі,
Cadillac
pas
Lada,
Да,
дєйствітельно
мені
Oui,
vraiment
pour
moi
Заканало,
повезло,
C'est
un
rêve
devenu
réalité,
j'ai
eu
de
la
chance,
Круто!
Уо-о-о-о-о!
C'est
cool !
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais !
Я
тепер
- крутий
чувак,
Je
suis
maintenant
un
mec
cool,
Маю
чорний
Каділак,
J'ai
une
Cadillac
noire,
В
мене
"DZIDZIO"
номера,
J'ai
les
plaques
"DZIDZIO",
Помахай
мені
па-па-па-па-па!
Fais-moi
signe,
pa-pa-pa-pa-pa !
Помахай
мені
па-па!
Fais-moi
signe,
pa-pa !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Уо-о-о,
Уо-о-о!
Ouais-ouais-ouais,
Ouais-ouais-ouais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.