Павук - DJ Ozeroff & DJ Sky Edit - 
                                        DZIDZIO
                                
                                translation in French
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Павук - DJ Ozeroff & DJ Sky Edit
L'araignée - DJ Ozeroff & DJ Sky Edit
                         
                        
                            
                                            В 
                                        спальні 
                                        під 
                                        ліжком 
                                        жив 
                                        собі 
                                        павук 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        chambre, 
                                        sous 
                                        le 
                                        lit, 
                                        vivait 
                                        une 
                                        araignée 
                            
                         
                        
                            
                                        Чорний 
                                        горошок 
                                        мав 
                                        аж 
                                        вісім 
                                        рук 
                            
                                        Un 
                                        pois 
                                        noir 
                                        avec 
                                        huit 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        Майже 
                                        ніколи 
                                        взагалі 
                                        не 
                                        спав 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        dormait 
                                        presque 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Справжній 
                                        мисливець, 
                                        завжди 
                                        полював 
                            
                                        Un 
                                        véritable 
                                        chasseur, 
                                        il 
                                        chassait 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        назвав 
                                        його 
                                        Богдан, 
                                        він 
                                        мав 
                                        рот, 
                                        як 
                                        чемодан 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        appelé 
                                        Bogdan, 
                                        il 
                                        avait 
                                        une 
                                        bouche 
                                        comme 
                                        un 
                                        coffre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Бодя 
                                        бос 
                                        всіх 
                                        павуків, 
                            
                                        Bodka 
                                        est 
                                        le 
                                        patron 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        araignées, 
                            
                         
                        
                            
                                        Він 
                                        їв 
                                        мух 
                                            і 
                                        комарів, 
                            
                                        Il 
                                        mangeait 
                                        des 
                                        mouches 
                                        et 
                                        des 
                                        moustiques, 
                            
                         
                        
                            
                                        Хавав 
                                            в 
                                        мене 
                                        прямо 
                                            з 
                                        рук, 
                            
                                        Il 
                                        attrapait 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main, 
                            
                         
                        
                            
                                        Дресирований 
                                        павук! 
                            
                                        Une 
                                        araignée 
                                        dressée ! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Бо-Бо-Бо-Бодька 
                                        бос 
                                        всіх 
                                        павуків, 
                            
                                        Bo-Bo-Bo-Bodka 
                                        est 
                                        le 
                                        patron 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        araignées, 
                            
                         
                        
                            
                                        Він 
                                        їв 
                                        мух 
                                            і 
                                        комарів, 
                            
                                        Il 
                                        mangeait 
                                        des 
                                        mouches 
                                        et 
                                        des 
                                        moustiques, 
                            
                         
                        
                            
                                        Хавав 
                                        то 
                                        саме, 
                                        шо 
                                            я 
                            
                                        Il 
                                        attrapait 
                                        la 
                                        même 
                                        chose 
                                        que 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Шкода, 
                                        Бодьки 
                                        вже 
                                        нема! 
                            
                                        Dommage 
                                        que 
                                        Bodka 
                                        ne 
                                        soit 
                                        plus 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Бо-Бодька, 
                                        короче, 
                                        сильно 
                                        захотів, 
                            
                                        Bodka, 
                                        en 
                                        gros, 
                                        voulait 
                                        vraiment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Жінку 
                                        під 
                                        ліжко 
                                        він 
                                        собі 
                                        привів 
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        amené 
                                        une 
                                        femme 
                                        sous 
                                        le 
                                        lit 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        павучиха 
-                                        рідкісна 
                                        коза! 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        femelle 
                                        araignée 
                                        est 
                                        une 
                                        chèvre 
                                        rare ! 
                            
                         
                        
                            
                                        З′їла, 
                                        лахудра, 
                                        Бодьку 
                                        Павука! 
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        mangé, 
                                        la 
                                        salope, 
                                        Bodka 
                                        l'araignée ! 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        мораль 
                                            є 
                                        такова 
-                                        з'їла 
                                        баба 
                                        мужика! 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        morale 
                                        est 
                                        la 
                                        suivante 
-                                        la 
                                        vieille 
                                        femme 
                                            a 
                                        mangé 
                                        le 
                                        mec ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Бодя 
                                        бос 
                                        всіх 
                                        павуків, 
                            
                                        Bodka 
                                        est 
                                        le 
                                        patron 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        araignées, 
                            
                         
                        
                            
                                        Він 
                                        їв 
                                        мух 
                                            і 
                                        комарів, 
                            
                                        Il 
                                        mangeait 
                                        des 
                                        mouches 
                                        et 
                                        des 
                                        moustiques, 
                            
                         
                        
                            
                                        Хавав 
                                            в 
                                        мене 
                                        прямо 
                                            з 
                                        рук, 
                            
                                        Il 
                                        attrapait 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main, 
                            
                         
                        
                            
                                        Дресирований 
                                        павук! 
                            
                                        Une 
                                        araignée 
                                        dressée ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Бо-Бо-Бо-Бодька 
                                        бос 
                                        всіх 
                                        павуків, 
                            
                                        Bo-Bo-Bo-Bodka 
                                        est 
                                        le 
                                        patron 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        araignées, 
                            
                         
                        
                            
                                        Він 
                                        їв 
                                        мух 
                                            і 
                                        комарів, 
                            
                                        Il 
                                        mangeait 
                                        des 
                                        mouches 
                                        et 
                                        des 
                                        moustiques, 
                            
                         
                        
                            
                                        Хавав 
                                        то 
                                        саме, 
                                        шо 
                                            я 
                            
                                        Il 
                                        attrapait 
                                        la 
                                        même 
                                        chose 
                                        que 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Шкода, 
                                        Бодьки 
                                        вже 
                                        нема! 
                            
                                        Dommage 
                                        que 
                                        Bodka 
                                        ne 
                                        soit 
                                        plus 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Шкода, 
                                        Бодьки 
                                        вже 
                                        нема! 
                            
                                        Dommage 
                                        que 
                                        Bodka 
                                        ne 
                                        soit 
                                        plus 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Бодя 
                                        бос 
                                        всіх 
                                        павуків, 
                            
                                        Bodka 
                                        est 
                                        le 
                                        patron 
                                        de 
                                        toutes 
                                        les 
                                        araignées, 
                            
                         
                        
                            
                                        Він 
                                        їв 
                                        мух 
                                            і 
                                        комарів, 
                            
                                        Il 
                                        mangeait 
                                        des 
                                        mouches 
                                        et 
                                        des 
                                        moustiques, 
                            
                         
                        
                            
                                        Хавав 
                                            в 
                                        мене 
                                        прямо 
                                            з 
                                        рук, 
                            
                                        Il 
                                        attrapait 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main, 
                            
                         
                        
                            
                                        Дресирований 
                                        павук! 
                            
                                        Une 
                                        araignée 
                                        dressée ! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): м. хома
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Павук
                                    
                                         date of release
 06-06-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.