Lyrics and translation DZIDZIO - Я люблю тебе, Київ

Я люблю тебе, Київ

А я співаю пісню тобі, тобі
Чуєш, бо ти подобаєшся мені
Ти назавжди в моєму серці, хай знають всі
Місто Київ - найкраще місто на всій землі!
Я люблю тебе, Київ, місто моє,
Люблю тебе щиро за те, що ти є
Ти для мене найкраще місто на всій землі
В-у-у-у! Я так Хрещатик люблю!
Я люблю тут гуляти,
Співати, танцювати,
І мрії малювати
З морозивом в руці
Співати разом
Лай-ла лай-ла лай-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Лай-ла лай-ла лай-ла
Для тебе, моє місто,
Найкраще на всій землі!
А я співаю пісню тобі, тобі,
Злизуючи морозиво на губі,
Ти для мене найкраще місто щасливих мрій
Ну і як тебе не любити, Києве мій?
Я люблю тебе, Київ, місто моє,
Люблю тебе щиро за те, що ти є
Ти для мене найкраще місто на всій землі
В-у-у-у! Я так Хрещатик люблю!
Я люблю тут гуляти,
Співати, танцювати,
І мрії малювати
З морозивом в руці
Співати разом
Лай-ла лай-ла лай-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Лай-ла лай-ла лай-ла
Для тебе, моє місто,
Найкраще на всій землі!
В-у-у-у! Я так Хрещатик люблю!
Я люблю тут гуляти,
Співати, танцювати,
І мрії малювати
З морозивом в руці
Співати разом
Лай-ла лай-ла лай-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Лай-ла лай-ла лай-ла
Для тебе, моє місто,
Найкраще на всій землі!
Я люблю тебе, Київ, місто моє,
Люблю тебе щиро за те, що ти є
Ти для мене найкраще місто на всій землі
В-у-у-у! Я так Хрещатик люблю!

Je t'aime, Kiev

Je te chante une chanson, ma chérie, pour toi
Tu entends, parce que tu me plais
Tu es à jamais dans mon cœur, que tout le monde le sache
Kiev, la ville la plus belle sur toute la terre !
Je t'aime, Kiev, ma ville,
Je t'aime sincèrement pour ce que tu es
Tu es pour moi la ville la plus belle sur toute la terre
V-ou-ou-ou ! J'aime tellement Khreshchatyk !
J'adore me promener ici,
Chanter, danser,
Et dessiner des rêves
Avec une glace à la main
Chante avec moi
Laï-laï laï-laï laï-laï
La-la-la-la-la
Laï-laï laï-laï laï-laï
Pour toi, ma ville,
La plus belle sur toute la terre !
Je te chante une chanson, ma chérie, pour toi,
En léchant la glace sur mes lèvres,
Tu es pour moi la ville la plus belle des rêves heureux
Et comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon Kiev ?
Je t'aime, Kiev, ma ville,
Je t'aime sincèrement pour ce que tu es
Tu es pour moi la ville la plus belle sur toute la terre
V-ou-ou-ou ! J'aime tellement Khreshchatyk !
J'adore me promener ici,
Chanter, danser,
Et dessiner des rêves
Avec une glace à la main
Chante avec moi
Laï-laï laï-laï laï-laï
La-la-la-la-la
Laï-laï laï-laï laï-laï
Pour toi, ma ville,
La plus belle sur toute la terre !
V-ou-ou-ou ! J'aime tellement Khreshchatyk !
J'adore me promener ici,
Chanter, danser,
Et dessiner des rêves
Avec une glace à la main
Chante avec moi
Laï-laï laï-laï laï-laï
La-la-la-la-la
Laï-laï laï-laï laï-laï
Pour toi, ma ville,
La plus belle sur toute la terre !
Je t'aime, Kiev, ma ville,
Je t'aime sincèrement pour ce que tu es
Tu es pour moi la ville la plus belle sur toute la terre
V-ou-ou-ou ! J'aime tellement Khreshchatyk !