Lyrics and translation Диана Анкудинова - В небо

В небо

За моим окном
в серебре ночном
в облаках видна
желтая луна.
Льет она свой свет
миллионы лет,
и плывет Земля
в звездные поля.

И течет под покровом льда
млечная река

Мне бы да успеть сердце отогреть,
синей птицей в небо улететь,
в небо улететь.
В небо улететь синей птицей в даль,
утолить печаль, да зарей гореть,
да зарей гореть.

Знаю точно я:
там любовь моя,
ждет она меня
на излете дня.
И как в юности,
там идут дожди,
летние дожди.
Господи, прости!

В сердце тает лед, да горит заря,
когда я вернусь, ты прости меня.

Мне бы да успеть сердце отогреть,
синей птицей в небо улететь,
в небо улететь.
В небо улететь синей птицей в даль,
утолить печаль, да зарей гореть,
да зарей гореть.

Знаю точно я:
там любовь моя,
ждет она меня
на излете дня.
И как в юности,
там идут дожди,
летние дожди.
Господи, прости!

Мне бы улететь синей птицей в даль,
утолить печаль, да зарей гореть,
да зарей гореть.

Млечная река.

Into the Sky

Behind my window
in the silver night
in the clouds I see
a yellow moon.
It pours its light
millions of years,
and the Earth floats
into the starry fields.

And under the ice cover
flows the milky river

I would have time to warm my heart,
fly away like a bluebird to the sky,
fly away to the sky.
Fly away to the sky, a bluebird in the distance,
quench the sorrow, and burn with dawn,
and burn with dawn.

I know for sure:
there is my love,
she is waiting for me
at the end of the day.
And like in youth,
there are rains,
summer rains.
God, forgive me!

The ice melts in my heart, and the dawn burns,
when I return, forgive me.

I would have time to warm my heart,
fly away like a bluebird to the sky,
fly away to the sky.
Fly away to the sky, a bluebird in the distance,
quench the sorrow, and burn with dawn,
and burn with dawn.

I know for sure:
there is my love,
she is waiting for me
at the end of the day.
And like in youth,
there are rains,
summer rains.
God, forgive me!

I would fly away, a bluebird in the distance,
quench the sorrow, and burn with dawn,
and burn with dawn.

The Milky Way River.