Lyrics and translation Диана Анкудинова - Мой камин
Запах
кофе
смешался
с
туманом
L'odeur
du
café
se
mêle
au
brouillard
Осень
снова
бросает
листву
L'automne
laisse
tomber
ses
feuilles
encore
une
fois
Тонкой
струйкой
дым
от
камина
Une
fine
traînée
de
fumée
de
la
cheminée
Заполняет
вокруг
пустоту
Remplit
le
vide
autour
Голос
хриплый
как
будто
простужен
Une
voix
rauque
comme
si
j'avais
un
rhume
И
желание
просто
молчать
Et
le
désir
de
juste
rester
silencieuse
Ты
был
раньше
отчаянно
нужен
Tu
étais
autrefois
désespérément
nécessaire
Не
могла
без
тебя
я
дышать
Je
ne
pouvais
pas
respirer
sans
toi
А
я
теперь
вне
зоны
доступа
Et
maintenant,
je
suis
hors
de
portée
Не
нужен
сердцу
абонент
L'abonné
n'est
pas
nécessaire
au
cœur
Мне
без
тебя
вдруг
стало
просто
так
Je
me
suis
soudainement
sentie
bien
sans
toi
Сменила
осень
неба
цвет
L'automne
a
changé
la
couleur
du
ciel
Есть
у
разлуки
привкус
горечи
La
séparation
a
un
goût
d'amertume
Он
смешан
с
запахом
листвы
Il
est
mélangé
à
l'odeur
des
feuilles
Вдыхая
струйку
тишины
En
respirant
une
bouffée
de
silence
Я
мысли
прячу
в
новой
полночи
Je
cache
mes
pensées
dans
la
nouvelle
nuit
А
мой
камин
ещё
горит
Et
ma
cheminée
brûle
encore
Утро
новым
разбудит
рассветом
Le
matin
réveillera
par
un
nouveau
lever
de
soleil
Солнце
медленно
гонит
туман
Le
soleil
chasse
lentement
le
brouillard
Будет
найдено
много
ответов
Beaucoup
de
réponses
seront
trouvées
Только
сердце
не
верит
словам
Mais
le
cœur
ne
croit
pas
aux
mots
Выпадает
в
бокале
осадком
Se
dépose
dans
le
verre
comme
un
sédiment
Непростая
осенняя
грусть
La
tristesse
automnale
qui
n'est
pas
simple
Осень
мысли
приводит
в
порядок
L'automne
met
mes
pensées
en
ordre
Точно
знаю
– к
тебе
не
вернусь
Je
sais
que
je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
А
я
теперь
вне
зоны
доступа
Et
maintenant,
je
suis
hors
de
portée
Не
нужен
сердцу
абонент
L'abonné
n'est
pas
nécessaire
au
cœur
Мне
без
тебя
вдруг
стало
просто
так
Je
me
suis
soudainement
sentie
bien
sans
toi
Сменила
осень
неба
цвет
L'automne
a
changé
la
couleur
du
ciel
Есть
у
разлуки
привкус
горечи
La
séparation
a
un
goût
d'amertume
Он
смешан
с
запахом
листвы
Il
est
mélangé
à
l'odeur
des
feuilles
Вдыхая
струйку
тишины
En
respirant
une
bouffée
de
silence
Я
мысли
прячу
в
новой
полночи
Je
cache
mes
pensées
dans
la
nouvelle
nuit
А
мой
камин
ещё
горит
Et
ma
cheminée
brûle
encore
А
мой
камин
ещё
горит
Et
ma
cheminée
brûle
encore
Есть
у
разлуки
привкус
горечи
La
séparation
a
un
goût
d'amertume
Он
смешан
с
запахом
листвы
Il
est
mélangé
à
l'odeur
des
feuilles
Вдыхая
струйку
тишины
En
respirant
une
bouffée
de
silence
Я
мысли
прячу
в
новой
полночи
Je
cache
mes
pensées
dans
la
nouvelle
nuit
А
мой
камин
ещё
горит
Et
ma
cheminée
brûle
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.