Lyrics and translation Диана Анкудинова - Счастье
Мы
умеем
многое
прощать
On
sait
pardonner
beaucoup
de
choses
Только
с
каждым
разом
тяжелей
Mais
à
chaque
fois,
c’est
plus
difficile
Понимать,
как
заново
дышать
De
comprendre
comment
respirer
à
nouveau
И
идти
вперёд
ещё
быстрей
Et
d'aller
de
l'avant
encore
plus
vite
Обжигает
воздуха
глоток
La
gorgée
d'air
brûle
Жажда
кислорода
всё
сильней
La
soif
d'oxygène
est
de
plus
en
plus
forte
Ты
меня
понять,
увы,
не
смог
Tu
n'as
pas
réussi
à
me
comprendre,
hélas
Значит,
не
смогла
я
стать
твоей
Cela
signifie
que
je
n'ai
pas
réussi
à
devenir
la
tienne
А
небо
не
молчит
и
плачет
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
et
pleure
Мы
просто
не
смогли
иначе
On
n'a
tout
simplement
pas
pu
faire
autrement
Нам
предстоит
найти
своё
счастье
Il
nous
faut
trouver
notre
bonheur
Не
заменив
его
страстью
Sans
le
remplacer
par
la
passion
А
небо
не
молчит
и
плачет
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
et
pleure
Мы
просто
не
смогли
иначе
On
n'a
tout
simplement
pas
pu
faire
autrement
Нам
предстоит
найти
своё
счастье
Il
nous
faut
trouver
notre
bonheur
И
для
кого-то
стать
его
частью
Et
devenir
une
partie
de
celui
de
quelqu'un
Долго
мы
бродили
в
темноте
On
a
longtemps
erré
dans
l'obscurité
Привыкая
к
тишине
ночей
En
s'habituant
au
silence
des
nuits
Только
не
привыкли
к
пустоте
Mais
on
ne
s'est
pas
habitué
au
vide
И
к
сквознякам
распахнутых
дверей
Et
aux
courants
d'air
des
portes
ouvertes
Не
сможем
ни
исправить,
ни
забыть
On
ne
pourra
ni
réparer,
ni
oublier
Друг
друга
слишком
сильно
обожгли
On
s'est
brûlé
l'un
l'autre
trop
fort
Мы
заново
научим
сердце
жить
On
apprendra
à
nouveau
à
vivre
avec
notre
cœur
И
заново
откроем
мир
любви
Et
on
ouvrira
à
nouveau
le
monde
à
l'amour
А
небо
не
молчит
и
плачет
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
et
pleure
Мы
просто
не
смогли
иначе
On
n'a
tout
simplement
pas
pu
faire
autrement
Нам
предстоит
найти
своё
счастье
Il
nous
faut
trouver
notre
bonheur
Не
заменив
его
страстью
Sans
le
remplacer
par
la
passion
А
небо
не
молчит
и
плачет
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
et
pleure
Мы
просто
не
смогли
иначе
On
n'a
tout
simplement
pas
pu
faire
autrement
Нам
предстоит
найти
своё
счастье
Il
nous
faut
trouver
notre
bonheur
И
для
кого-то
стать
его
частью
Et
devenir
une
partie
de
celui
de
quelqu'un
Стать
его
частью
Devenir
une
partie
de
celui
de
quelqu'un
А
небо
не
молчит
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
А
небо
не
молчит
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
А
небо
не
молчит
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
А
небо
не
молчит
и
плачет
Et
le
ciel
ne
se
tait
pas
et
pleure
Мы
просто
не
смогли
иначе
On
n'a
tout
simplement
pas
pu
faire
autrement
Нам
предстоит
найти
своё
счастье
Il
nous
faut
trouver
notre
bonheur
Не
заменив
его
страстью
Sans
le
remplacer
par
la
passion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.