Таджикистан - Диана Анкудинова translation in German

Таджикистан

Чёрный аист в хребте Гиссарском
Прячет сердце своё в горах (прячет сердце своё в горах)
Он сегодня легенда-сказка
Не описанная в словах (не описанная в словах)

Край, где тысячи рек и впадин
Водопадов, хребтов и гор
Этот край своей гордостью славен
И суров его лик и взор

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тепла твоих сынов и дочерей

Ледники белоснежным платьем
Укрыли нежно вершины гор
Алаудин отражает гладью
Небесный свет, так пленивший взор

Здесь воздух пахнет фруктовым садом
Так, словно в детство вернулся вновь
Палитра чувств — это водопады
Души порыв, словно свист ветров

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тепла твоих сынов и дочерей

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тeпла твоих сынов и дочерей

Таджикистан
Таджикистан

Tadschikistan

Ein schwarzer Storch im Hissargebirge
Verbirgt sein Herz in den Bergen (verbirgt sein Herz in den Bergen)
Er ist heute eine Märchenlegende
Die in Worten nicht beschrieben ist (die in Worten nicht beschrieben ist)

Ein Land, wo tausend Flüsse und Täler sind
Wasserfälle, Gebirgsketten und Berge
Dieses Land ist berühmt für seinen Stolz
Und sein Antlitz und Blick sind streng

Tadschikistan – mein Herz bleibt stehen
Meine Seele singt von deiner Schönheit, mein Liebster
Tadschikistan – ein Land, von der Sonne erwärmt
Im warmen Licht deiner Söhne und Töchter

Gletscher in schneeweißem Kleid
Bedecken sanft die Gipfel der Berge
Alaudin spiegelt mit seiner Oberfläche
Das himmlische Licht, das den Blick so bezaubert

Hier duftet die Luft nach Obstgärten
So, als wäre ich in meine Kindheit zurückgekehrt
Die Palette der Gefühle – das sind Wasserfälle
Der Seelensturm, wie das Pfeifen des Windes

Tadschikistan – mein Herz bleibt stehen
Meine Seele singt von deiner Schönheit, mein Liebster
Tadschikistan – ein Land, von der Sonne erwärmt
Im warmen Licht deiner Söhne und Töchter

Tadschikistan – mein Herz bleibt stehen
Meine Seele singt von deiner Schönheit, mein Liebster
Tadschikistan – ein Land, von der Sonne erwärmt
Im warmen Licht deiner Söhne und Töchter

Tadschikistan
Tadschikistan