Lyrics and translation Диана Анкудинова - Таджикистан

Таджикистан

Чёрный аист в хребте Гиссарском
Прячет сердце своё в горах (прячет сердце своё в горах)
Он сегодня легенда-сказка
Не описанная в словах (не описанная в словах)

Край, где тысячи рек и впадин
Водопадов, хребтов и гор
Этот край своей гордостью славен
И суров его лик и взор

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тепла твоих сынов и дочерей

Ледники белоснежным платьем
Укрыли нежно вершины гор
Алаудин отражает гладью
Небесный свет, так пленивший взор

Здесь воздух пахнет фруктовым садом
Так, словно в детство вернулся вновь
Палитра чувств — это водопады
Души порыв, словно свист ветров

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тепла твоих сынов и дочерей

Таджикистан — замирает сердце
Душа поёт о красоте твоей
Таджикистан — край согретый солнцем
В лучах тeпла твоих сынов и дочерей

Таджикистан
Таджикистан

Tadjikistan

Un ibis noir dans la chaîne du Gissar
Cache son cœur dans les montagnes (cache son cœur dans les montagnes)
Aujourd'hui, il est une légende-conte de fées
Qui ne peut être décrite par des mots (qui ne peut être décrite par des mots)

Pays où des milliers de rivières et de dépressions
Chutes d'eau, crêtes et montagnes
Ce pays est célèbre pour sa fierté
Et son visage et son regard sont sévères

Tadjikistan - mon cœur s'arrête
Mon âme chante ta beauté
Tadjikistan - terre réchauffée par le soleil
Dans les rayons chauds de tes fils et de tes filles

Les glaciers, d'une robe blanche comme neige
Couvrent tendrement les sommets des montagnes
Alaoudine reflète la surface
La lumière céleste, si fascinante pour les yeux

L'air sent ici le verger de fruits
Comme si je retournais à l'enfance
La palette de sentiments - ce sont des cascades
L'élan de l'âme, comme le sifflement des vents

Tadjikistan - mon cœur s'arrête
Mon âme chante ta beauté
Tadjikistan - terre réchauffée par le soleil
Dans les rayons chauds de tes fils et de tes filles

Tadjikistan - mon cœur s'arrête
Mon âme chante ta beauté
Tadjikistan - terre réchauffée par le soleil
Dans les rayons chauds de tes fils et de tes filles

Tadjikistan
Tadjikistan