Lyrics and translation Диана Анкудинова - Хрупкий лёд

Хрупкий лёд

Прости меня, как я тебя прощаю
Мы так любили всем сердцем
Но судьбой всё решено

Дождь на город прольётся
Знай, что ты потерял меня давно

Собираешь осколки, но меня лучше отпустить
Всё, что было, не склеить, не исправить и не забыть

Прости меня, как я тебя прощаю
Ошибки наши сложно сосчитать
Их сложно сосчитать
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять

Мы ступили на хрупкий лёд
Это грань, где никто не ждёт
Обещание всё забыть
Но не можем себя простить

Мы ступили на хрупкий лёд
Это грань, где никто не ждёт
Обещание всё забыть
Но не можем себя простить

Прости меня, как я тебя прощаю
Ошибки наши сложно сосчитать
Их сложно сосчитать
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять
Моя любовь мне сердце согревает
И не даёт надежду потерять
Мою надежду потерять

Glace fragile

Pardonnez-moi, comme je vous pardonne
Nous nous aimions de tout notre cœur
Mais le destin a tout décidé

La pluie va tomber sur la ville
Sache que tu m'as perdue il y a longtemps

Tu ramasses les morceaux, mais il vaut mieux me laisser partir
Ce qui était ne peut pas être recollé, réparé ou oublié

Pardonnez-moi, comme je vous pardonne
Nos erreurs sont difficiles à compter
Difficiles à compter
Mon amour me réchauffe le cœur
Et ne me laisse pas perdre l'espoir
Perdre mon espoir

Nous avons marché sur la glace fragile
C'est la limite où personne n'attend
La promesse d'oublier tout
Mais nous ne pouvons pas nous pardonner

Nous avons marché sur la glace fragile
C'est la limite où personne n'attend
La promesse d'oublier tout
Mais nous ne pouvons pas nous pardonner

Pardonnez-moi, comme je vous pardonne
Nos erreurs sont difficiles à compter
Difficiles à compter
Mon amour me réchauffe le cœur
Et ne me laisse pas perdre l'espoir
Perdre mon espoir
Mon amour me réchauffe le cœur
Et ne me laisse pas perdre l'espoir
Perdre mon espoir