Lyrics and translation Диана Арбенина - табак
Кончилась
зима
L'hiver
est
fini
Лучшая
из
всех
Le
meilleur
de
tous
Что
случалась
с
ним
Ce
qui
lui
est
arrivé
Как
умел,
так
жил
Comme
il
savait,
il
a
vécu
Белым
зверем
сна
Bête
blanche
du
sommeil
За
волной
волна
Vague
après
vague
Плыли
этажи
Les
étages
flottaient
Ты
ему
говорила:
"Люблю"
Tu
lui
disais
: "Je
t'aime"
Любовалась
только
собой
Tu
n'admirais
que
toi-même
И
он
видел
- на
равных
союз
Et
il
a
vu
- entre
égaux,
l'union
"Научись
ждать
любви"
"Apprends
à
attendre
l'amour"
Он
молчит
и
табак
Il
se
tait
et
le
tabac
В
пальцах
крошит
S'émiette
entre
ses
doigts
Так
легко
пришла
Elle
est
arrivée
si
facilement
Так
легко
вросла
Elle
a
grandi
si
facilement
За
него
решил
A
décidé
pour
lui
Понял,
что
пропал
A
compris
qu'il
était
perdu
Что
её
искал
Qu'il
la
cherchait
До
неё
вообще
Avant
elle
überhaupt
Ты
ему
говорила:
"Люблю"
Tu
lui
disais
: "Je
t'aime"
Любовалась
только
собой
Tu
n'admirais
que
toi-même
И
он
видел
- на
равных
союз
Et
il
a
vu
- entre
égaux,
l'union
"Научись
ждать
любви"
"Apprends
à
attendre
l'amour"
Он
молчит
и
табак
Il
se
tait
et
le
tabac
В
пальцах
крошит
S'émiette
entre
ses
doigts
Птицу
не
словить
L'oiseau
n'est
pas
à
attraper
Ей
не
нужен
дом
и
верность
Il
n'a
pas
besoin
d'un
foyer
et
de
fidélité
Кончилась
зима
L'hiver
est
fini
В
путь
на
острова
En
route
vers
les
îles
Город
опустел
- мгновенно
La
ville
s'est
vidée
- instantanément
Ты
ему
говорила:
"Люблю"
Tu
lui
disais
: "Je
t'aime"
Любовалась
только
собой
Tu
n'admirais
que
toi-même
И
он
видел
- на
равных
союз
Et
il
a
vu
- entre
égaux,
l'union
"Научись
ждать
любви"
"Apprends
à
attendre
l'amour"
Он
молчит
и
табак
Il
se
tait
et
le
tabac
В
пальцах
крошит
S'émiette
entre
ses
doigts
Кончилась
зима
L'hiver
est
fini
Кончилась
зима
L'hiver
est
fini
Кончилась
зима
L'hiver
est
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diana Arbenina
Attention! Feel free to leave feedback.