Дилайс - El Cielo - translation of the lyrics into French

El Cielo - Дилайсtranslation in French




El Cielo
Le Ciel
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
Yo juego contigo, con desamor.
Je joue avec toi, avec le désamour.
Y cruzo fronteras
Et je traverse les frontières
Sin una palabra, mi amor.
Sans un mot, mon amour.
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
Yo juego contigo, con desamor.
Je joue avec toi, avec le désamour.
Y cruzo fronteras
Et je traverse les frontières
Sin una palabra, mi amor.
Sans un mot, mon amour.
Es como un sueño,
C'est comme un rêve,
Desastre, catástrofe de vida.
Désastre, catastrophe de vie.
Y al discutirnos,
Et en nous disputant,
Yo tengo un zurcir en el puño.
J'ai un point de suture au poing.
Las palas y flechas,
Les pales et les flèches,
Desgarro directo a tu corazón.
Déchire directement ton cœur.
Al norte, mi piel
Au nord, ma peau
Ya siento tu miedo, mi amor.
Je sens déjà ta peur, mon amour.
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
Yo juego contigo, con desamor.
Je joue avec toi, avec le désamour.
Y cruzo fronteras
Et je traverse les frontières
Sin una palabra, mi amor.
Sans un mot, mon amour.
El cielo no duerme
Le ciel ne dort pas
El cielo no duerme
Le ciel ne dort pas
Es como un sueño
C'est comme un rêve
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
Yo juego contigo, con desamor.
Je joue avec toi, avec le désamour.
Y cruzo fronteras
Et je traverse les frontières
Sin una palabra, mi amor.
Sans un mot, mon amour.
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
Yo juego contigo, con desamor.
Je joue avec toi, avec le désamour.
Y cruzo fronteras
Et je traverse les frontières
Sin una palabra, mi amor.
Sans un mot, mon amour.
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
El cielo no duerme,
Le ciel ne dort pas,
El cielo no duerme...
Le ciel ne dort pas...





Writer(s): Bajka Pluwatsch, Niko Schabel


Attention! Feel free to leave feedback.