Lyrics and translation Дима Билан - Девочка, не плачь

Девочка, не плачь

Esli ty bol'she ne moya,
Esli chuzhim stal moj mayak,
Stalo byt' ne naprasnym
Najti svoyo schast'e,
Moya Atlantida.
Za noch' sumel projit' tri dnya,
Za noch' slomal sebya v boyakh,
Ya tebya sil'no ochen',
Ne znaj, esli khochesh'.
Moya ledyanaya diva.
Idu skvoz' plotnye tolpy,
Mne snilis' tvoi slyozy,
Zamerzshie v oknakh.
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu.
Moi plechi, tvoi steny
Tebya ne najdut.
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu,
Ne otdam nikomu,
Ya s toboj budu tut,
Moya devochka
Moya devochka
Moya devochka
Verno reshat' tol'ko tebe,
Verno so mnoj byt' ili net.
Unesyonnaya vetrom,
Nikto ne znaet gde ty,
Moya Atlantida.
Blizhe ty podojdi dusha,
Blizhe ty podojdi na shag.
Priblizhajsya ko mne ty,
Puskaj letyat komety
Skvoz' moyo serdtse, diva
Idu skvoz' plotnye tolpy,
Mne snilis' tvoi slyozy,
Zamerzshie v oknakh.
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu.
Moi plechi, tvoi steny
Tebya ne najdut.
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu,
Ne otdam nikomu,
Ya s toboj budu tut,
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu.
Moi plechi, tvoi steny
Tebya ne najdut.
Nu zhe, devochka, ne plach',
Ya tebya obnimu,
Ne otdam nikomu,
Ya s toboj budu tut,
Moya devochka
Moya devochka
Moya devochka

Girl, Don't Cry

If you're no longer mine,
If my beacon has become someone else's,
Then it wasn't in vain
To find my happiness,
My Atlantis.
In one night, I lived through three days,
In one night, I broke myself in battles,
I love you so much,
Don't know it if you wish.
My icy diva.
I walk through dense crowds,
I dreamt of your tears,
Frozen in the windows.
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you.
My shoulders, your walls,
They won't find you.
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you,
Won't give you to anyone,
I will be here with you,
My girl
My girl
My girl
It's only up to you to decide,
To be with me or not.
Carried away by the wind,
No one knows where you are,
My Atlantis.
Come closer, my soul,
Come one step closer.
Get closer to me,
Let comets fly
Through my heart, diva.
I walk through dense crowds,
I dreamt of your tears,
Frozen in the windows.
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you.
My shoulders, your walls,
They won't find you.
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you,
Won't give you to anyone,
I will be here with you,
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you.
My shoulders, your walls,
They won't find you.
Come on, girl, don't cry,
I will embrace you,
Won't give you to anyone,
I will be here with you,
My girl
My girl
My girl