Lyrics and translation Дима Билан - Малыш
Где-то...
Quelque
part...
С
тобою...
Avec
toi...
Рассветы
тебя
уносят...
Les
aurores
te
portent...
Вместе...
Ensemble...
Не
надо.
Il
n'est
pas
nécessaire.
Укрою
кого-то
рядом...
Je
protégerai
quelqu'un
d'autre
à
côté...
Будет,
поверь
мне,
серьезней,
Ce
sera,
crois-moi,
plus
sérieux,
Чем
мы
с
тобою...
Que
nous
avec
toi...
Сложно?.
Difficile?.
Не
верю!
Je
n'y
crois
pas!
Зачем
мне
всё
это?
Pourquoi
j'ai
besoin
de
tout
ça?
Слышишь?
То
мечты...
Tu
entends?
Ce
sont
des
rêves...
Нам
ни
к
чему
это!
Nous
n'avons
pas
besoin
de
ça!
Только
ты!
Toi
seulement!
"Бред!"
- так
пишут
дети.
"Délire!"
- c'est
ce
que
les
enfants
écrivent.
Что
любовь
будет
вновь,
я
знаю...
Je
sais
que
l'amour
reviendra...
Улетаем...
Nous
nous
envolons...
Небо
под
ногами...
Le
ciel
sous
nos
pieds...
Удержи
руками,
все
что
было
с
нами.
Maintiens
avec
tes
mains,
tout
ce
qui
était
avec
nous.
Ты
уснешь,
малыш!
Tu
vas
t'endormir,
mon
petit!
Люблю
тебя,
ты
слышишь?
Je
t'aime,
tu
entends?
И
никому
до
нас...
Et
personne
ne
nous
regarde...
Побудь
со
мной
сейчас...
Reste
avec
moi
maintenant...
Больше,
чем
видно...
Plus
que
ce
qui
est
visible...
Куда
нам
теперь?
Où
allons-nous
maintenant?
Иначе
будет...
Sinon
ce
sera...
Согреешь,
Tu
réchaufferas,
Неловко,
Gênant,
Его
руками
слезы...
Ses
mains
pleurent...
Неважно,
так
лучше
тебе,
наверное...
Peu
importe,
c'est
mieux
pour
toi,
probablement...
Хочешь
рассветы?!
Tu
veux
des
aurores?!
Летай
же,
но
без
меня!
Envole-toi,
mais
sans
moi!
Наш
рассвет
тебе
не
нужен...
Notre
aurore
ne
te
sert
à
rien...
Кто
сказал,
что
я
лучший?
Qui
a
dit
que
j'étais
le
meilleur?
Пусть
летят...
Laisse-les
partir...
Ты
- не
враг!
Я
знаю...
Tu
n'es
pas
un
ennemi!
Je
le
sais...
Улетаем...
Nous
nous
envolons...
Небо
под
ногами...
Le
ciel
sous
nos
pieds...
Удержи
руками,
все
что
было
с
нами.
Maintiens
avec
tes
mains,
tout
ce
qui
était
avec
nous.
Ты
уснешь,
малыш!
Tu
vas
t'endormir,
mon
petit!
Люблю
тебя,
ты
слышишь?
Je
t'aime,
tu
entends?
И
никому
до
нас...
Et
personne
ne
nous
regarde...
Побудь
со
мной
сейчас...
Reste
avec
moi
maintenant...
Ты
слышишь?!
Tu
entends?!
Rate the translation
1
Когда растает лед (OST Снежный Король)
2 Люди летают
3 Написать тебе песню
4 Да ладно
5 Голос тишины
6 Болен тобой
7 Часы
8 Trouble
9 Ты как время
10 Крик моей души
11 Лабиринты
12 Люби меня
13 Малыш
14 Телепорт
15 Не молчи
2 Люди летают
3 Написать тебе песню
4 Да ладно
5 Голос тишины
6 Болен тобой
7 Часы
8 Trouble
9 Ты как время
10 Крик моей души
11 Лабиринты
12 Люби меня
13 Малыш
14 Телепорт
15 Не молчи
Attention! Feel free to leave feedback.