Lyrics and translation Дима Карташов feat. Vitaly G - Мама

Мама

Мама (Текст песни)
Только мама ради тебя проснется рано,
Только мама поможет, только мама похвалит
Только она будет рядом, когда именно надо
Только она скажет правда, даже если несладкую
Так что цени. Слышишь? Каждые дни
Даже если далеки метры домами на руки
Даже если голоса соединяли лишь звонки
Это все равно повод для счастья, ведь вы не одни
В этом мире несправедливом и полным зла
Только она сможет согреть капелькой тепла
Только она напрямую скажет если что-то не так
А если надо соврать, не соврет никак
Ты ее частичка еще до рождения
Подними руки, обними - всего лишь два движения
Зато тут столько доброты и столько любви
Спасибо за то, что все это подарила ты
(Припев: 2 раза)
Хочу прижаться к маме
Мое сердце меня динамит
В душе горит огонь
Мама, прости, что причиняю эту боль
А я хочу в прошлое, детство несложное
Каждая мама не хочет быть ребенком брошена
Мама сына поймет, мама сына поддержит
А звонки так часто становятся реже и реже
Сидя за столом в одиночестве сна
Эта темнота кругом пророчит мне страх
Очередной день - брак, настроение - мрак
За окном ., в зеркале толькой мой враг
Когда мы далеко, за горизонтом небес
Боже, помоги, внутри меня вселился бес
Разгони, убери сознание
А я хочу прижаться к маме
Самое святое, что может в жизни быть
Мама достойна быть любимой и умеет любить
Мама номер один на земле
Я маме верю больше, чем верю себе
(Припев: 2 раза)
Хочу прижаться к маме
Мое сердце меня динамит
В душе горит огонь
Мама, прости, что причиняю эту боль

Maman

Maman (Texte de la chanson)
Seule maman se réveillera tôt pour toi,
Seule maman t'aidera, seule maman te félicitera
Seule elle sera là quand il le faudra
Seule elle dira la vérité, même si elle n'est pas douce
Alors apprécie. Tu entends ? Chaque jour
Même si les kilomètres te séparent de la maison
Même si nos voix ne se sont rencontrées que par des appels
C'est quand même une raison d'être heureux, car nous ne sommes pas seuls
Dans ce monde injuste et rempli de mal
Seule elle pourra te réchauffer d'un peu de chaleur
Seule elle te dira directement si quelque chose ne va pas
Et si elle doit mentir, elle ne mentira pas
Tu es sa partie avant même ta naissance
Lève les mains, embrasse-la - juste deux mouvements
Mais il y a tellement de gentillesse et tellement d'amour ici
Merci pour tout ce que tu m'as offert
(Refrain :2 fois)
Je veux me blottir contre maman
Mon cœur me dynamite
Un feu brûle dans mon âme
Maman, pardonne-moi de te faire souffrir
Je veux retourner au passé, l'enfance simple
Chaque mère ne veut pas être abandonnée par son enfant
Maman comprendra son fils, maman soutiendra son fils
Et les appels deviennent de plus en plus rares
Assis à table dans la solitude du sommeil
Cette obscurité tout autour me prédit la peur
Un autre jour - mariage, humeur - noirceur
Par la fenêtre ., dans le miroir, il n'y a que mon ennemi
Quand nous sommes loin, au-delà de l'horizon céleste
Dieu, aide-moi, un démon s'est installé en moi
Disperse-le, enlève-le de ma conscience
Je veux me blottir contre maman
Le plus sacré qui puisse exister dans la vie
Maman mérite d'être aimée et sait aimer
Maman numéro un sur Terre
Je fais plus confiance à maman qu'à moi-même
(Refrain :2 fois)
Je veux me blottir contre maman
Mon cœur me dynamite
Un feu brûle dans mon âme
Maman, pardonne-moi de te faire souffrir