Lyrics and translation Дима Карташов feat. Андрей Леницкий - Парадоксы

Парадоксы

- Все тексты песен(слова) Димы Карташова
Люблю и очень скучаю...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
Смотрю я на фото с печалью...
Как это круто, когда есть я и ты!
Когда есть...
И, знаешь, в жизни не бывает так,
Чтоб два сердца в унисон любили.
Кто-то любит и вечно ждет,
Кто-то позволяет, чтобы их любили.
Так у нас и было, меня это бесило.
Я отдавал, ты отбирала. Я вновь обессилен.
Наивный слишком или чувства остыли.
Стелиться под ноги твои давно не в моем стиле.
Слишком поломаны были наши сердца,
Искрами грели наши чувства без тепла.
Истину слышал от чужих, не от тебя.
Ты хотела убежать, но держалась, как скала.
Хоть и говорил, что все вернуть не поздно -
Я ошибался, у нас все было несерьезно.
Ты не давала мне ответов, одни вопросы.
Голая правда одета в парадоксы.
Люблю и очень скучаю...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
Смотрю я на фото с печалью...
Как это круто, когда есть я и ты!
Когда есть...
Ты говорила все на полном серьезе,
И твои глаза были наполнены слезами.
И мы друг для друга просто не созданы.
Я может быть и поздно, но все-таки послан был.
И это непременно к счастью!
Ты ждала разлуки, как перемену в классе школьник.
Ты такая маленькая что ли или нет,
Или мне надо было спокойней быть?
Не воспринимать близко к сердцу.
Словами задевать, не переусердствуй.
Хотя ты любишь собачек, там котята -
Типа милая, но твои фразы тяготят всех.
Твое поведение предельно неприлично.
Мама не поверит, все предметы на отлично.
Но, я знаю, как с тобой непросто...
Я в тебе люблю эти парадоксы.
Люблю и очень скучаю...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
Смотрю я на фото с печалью...
Как это круто, когда есть я и ты!
Когда есть...
Люблю и очень скучаю...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
Смотрю я на фото с печалью...
Как это круто, когда есть я и ты

Paradoxes

- Tous les textes des chansons de Dima Kartashov
Je t'aime et je te manque beaucoup...
Ces pensées me serrent quelque chose à la poitrine.
Je regarde ta photo avec tristesse...
Comme c'est génial, quand il y a moi et toi !
Quand il y a...
Et tu sais, dans la vie, il n'arrive jamais que
Deux cœurs aiment à l'unisson.
Quelqu'un aime et attend éternellement,
Quelqu'un permet d'être aimé.
C'est comme ça que nous étions, ça me rendait fou.
Je donnais, tu prenais. Je suis à nouveau épuisé.
Trop naïf ou les sentiments se sont-ils refroidis ?
Se coucher à tes pieds n'est plus mon style depuis longtemps.
Nos cœurs étaient trop brisés,
Nos sentiments se réchauffaient avec des étincelles sans chaleur.
J'ai entendu la vérité de la bouche d'autrui, pas de la tienne.
Tu voulais t'enfuir, mais tu tenais bon comme un rocher.
Même si je t'ai dit que tout pouvait être réparé, ce n'était pas trop tard -
Je me trompais, tout était frivole entre nous.
Tu ne me donnais pas de réponses, que des questions.
La vérité nue est vêtue de paradoxes.
Je t'aime et je te manque beaucoup...
Ces pensées me serrent quelque chose à la poitrine.
Je regarde ta photo avec tristesse...
Comme c'est génial, quand il y a moi et toi !
Quand il y a...
Tu disais tout très sérieusement,
Et tes yeux étaient remplis de larmes.
Et nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre.
Peut-être que j'étais en retard, mais j'ai quand même été envoyé.
Et c'est forcément pour le meilleur !
Tu attendais la séparation comme un élève attend un changement de classe.
Tu es si petite que ça, ou pas ?
Ou devrais-je être plus calme ?
Ne pas prendre les choses à cœur.
Ne pas te blesser avec des mots, ne pas exagérer.
Même si tu aimes les chiens, il y a des chatons là-bas -
Tu es censée être gentille, mais tes phrases oppriment tout le monde.
Ton comportement est extrêmement indécent.
Maman ne le croira pas, toutes les notes sont excellentes.
Mais je sais qu'il n'est pas facile avec toi...
J'aime ces paradoxes en toi.
Je t'aime et je te manque beaucoup...
Ces pensées me serrent quelque chose à la poitrine.
Je regarde ta photo avec tristesse...
Comme c'est génial, quand il y a moi et toi !
Quand il y a...
Je t'aime et je te manque beaucoup...
Ces pensées me serrent quelque chose à la poitrine.
Je regarde ta photo avec tristesse...
Comme c'est génial, quand il y a moi et toi