Lyrics and translation Дима Карташов feat. Женя Mad - А ты целуешь другого

А ты целуешь другого

Мы расстались, ты сказала мне идти нах
И теперь твою кожу колит чужая щетина
Я вас видел вчера.
.в Chill Out
В чьих лапах . ты после меня очутилась?
молчи, ладно. я понимаю всё, не даун
Быть со мной тебе надоедало
И ты целуешь другого, в поисках эмоций новых
И эмоций от него навалом
Ты обнимаешь другого
Зачем? Почему? Для чего? вопросов много
Не срослось со мной? Иначе ни как?
Но нахер отношения на две ночи начинать?
И я тебя старался не ревновать
Ко всем твоим знакомым
Ну а мы знакомы зря, ведь
.Ты целуешь другого
А ты целуешь другого
Тебе не просто, ведь ты уже была влюблена
А ты целуешь другого
Узнав всю правду, уверен, он сошел бы с ума
А ты целуешь другого
Стряхивая пепел на балконе не у себя
А ты целуешь другого
А ты целуешь другого, а не меня
Каждый день игра - войны
Если не соврал - больно
Каждый здесь за себя
И не надо винить
Ты так боишься быть окутана пеленой одиночества
Поэтому на его руках засыпаешь, но
капли на щеках.
А в разговорах со мной краснеет цвет твоих щек
Ведь не круто, когда у тебя кто-то другой еще
Стыдишься передо мной или своей совестью
А я молчу. знаю, что опять поссоримся
И я тебя старался не ревновать
Ко всем твоим знакомым
Ну а мы знакомы зря, ведь
.Ты целуешь другого
А ты целуешь другого
Тебе не просто, ведь ты уже была влюблена
А ты целуешь другого
Узнав всю правду, уверен, он сошел бы с ума
А ты целуешь другого
Стряхивая пепел на балконе не у себя
А ты целуешь другого
А ты целуешь другого, а не меня
Почему так всегда
Когда влюбляешься в чьи-то губы
Недоступны они для тебя
Но для кого-то они доступны
Ты говоришь своей маме о том что тебе не просто
Набирая номер, что помнишь наизусть
Уже в постели другой и поменять всё поздно
Но приглашаешь на обед на пару минут
Прости и подвести тебя то не получится
И заплачу я за маршрутку в лучшем случае
И ТЫ УЕДЕШЬ К ДРУГОМУ НАВСЕГДА
Ведь с ним тебе хорошо.
Виски со льдом, и все киски в мой дом
Так заходят но запомнить имена мне как-то в лом
Ведь твоё имя как амфитамин
Ведь только пригубил, как твой кайф убил

Tu embrasses un autre

On s'est séparés, tu m'as dit de me faire foutre
Et maintenant, ta peau est piquée par la barbe d'un autre
Je vous ai vus hier.
.au Chill Out
Dans quelles griffes . t'es-tu retrouvée après moi ?
tais-toi, d'accord. je comprends tout, je ne suis pas un idiot
Être avec moi t'ennuyait
Et tu embrasses un autre, à la recherche de nouvelles émotions
Et les émotions de sa part sont nombreuses
Tu embrasses un autre
Pourquoi ? Pourquoi ? Pour quoi ? beaucoup de questions
Ça n'a pas marché avec moi ? Pas autrement ?
Mais à quoi bon commencer une relation de deux nuits ?
Et j'ai essayé de ne pas être jaloux
De tous tes amis
Mais nous nous sommes connus pour rien, car
.Tu embrasses un autre
Tu embrasses un autre
Ce n'est pas facile pour toi, car tu étais déjà amoureuse
Tu embrasses un autre
En apprenant toute la vérité, je suis sûr qu'il deviendrait fou
Tu embrasses un autre
En secouant les cendres sur le balcon, pas chez toi
Tu embrasses un autre
Tu embrasses un autre, et pas moi
Chaque jour un jeu - des guerres
Si je n'ai pas menti - c'est douloureux
Tout le monde ici est pour soi
Et ne blâmez pas
Tu as tellement peur d'être enveloppée dans un voile de solitude
C'est pourquoi tu t'endors dans ses bras, mais
des larmes sur tes joues.
Et dans les conversations avec moi, tes joues rougissent
Ce n'est pas cool d'avoir quelqu'un d'autre aussi
Tu as honte devant moi ou devant ta conscience
Et je me tais. Je sais qu'on va se disputer encore
Et j'ai essayé de ne pas être jaloux
De tous tes amis
Mais nous nous sommes connus pour rien, car
.Tu embrasses un autre
Tu embrasses un autre
Ce n'est pas facile pour toi, car tu étais déjà amoureuse
Tu embrasses un autre
En apprenant toute la vérité, je suis sûr qu'il deviendrait fou
Tu embrasses un autre
En secouant les cendres sur le balcon, pas chez toi
Tu embrasses un autre
Tu embrasses un autre, et pas moi
Pourquoi est-ce toujours comme ça
Quand tu tombes amoureux de la bouche de quelqu'un
Ils ne sont pas accessibles pour toi
Mais ils sont accessibles à quelqu'un d'autre
Tu dis à ta mère que ce n'est pas facile pour toi
En composant un numéro que tu connais par cœur
Déjà au lit avec un autre, et il est trop tard pour tout changer
Mais tu invites au déjeuner pour quelques minutes
Excuse-moi, mais je ne pourrai pas te décevoir
Et je paierai pour le trajet en bus au mieux
ET TU PARTIRAS AVEC UN AUTRE POUR TOUJOURS
Parce qu'il te fait du bien.
Du whisky sur glace, et toutes les minettes dans ma maison
Alors ils entrent, mais je me souviens de leurs noms comme je peux
Car ton nom est comme l'amphétamine
Parce que j'ai juste goûté, comme ton plaisir a tué