Lyrics and translation Дима Карташов - Моя девушка должна быть домашней

Моя девушка должна быть домашней

Айфон и губки, мало юбки
Видны коленки, не видно глаз - набор шлюхи
Знает, где клубы, знает, кто грубо
Не знает, как это глупо, но считает, что круто
Каблуки повыше, везде чтоб было слышно
Как она, еле на ногах стоя, из дома вышла
Походка хищницы, походу выпила
Погода зимняя, но одета, как будто тридцать щас
Клуб Ибица - ей все вокруг лыбяться
И между ними нет отличий - отличницы
Двигают задницей, это фитнес зал вообще
И там каждый ее задом озабочен
Но тушь ссыпется, с ее лица
А без косметики она не красавица
Синяки под глазами - не смываются
Кому-то это может грубым показаться, но
Шлюхам нет, шлюхам нет
Моя девушка должна быть домашней
Тусы? нет! Клубы? нет!
Моя девушка должна быть домашней
Шлюхам нет, шлюхам нет
Моя девушка должна быть домашней
По-любому тусам нет, клубам нет, шлюхам нет
Она должна быть домашней
Любит готовить, любит читать
Всегда порядок, девушка-мечта
А если неважно это, а другое что-то
Это тоже мечта. Мечта идиота
Хочу приходить домой, и чтобы там ждали
Моя женщина в подаренной мною пижаме
И мой обед, который ароматно пожарен
Возможно в этом она своей маме подражает
Да, такое бывает, хоть и бывает редко
Когда девушка-конфетка готовит конфетку
Когда и сам готов что-нибудь приготовить
Возможно в этом она своей маме подражает
Да, такое бывает, хоть и бывает редко
Когда девушка-конфетка готовит конфетку
Когда и сам готов для нее приготовить
Хотя не умеешь, но такова любовь ведь
Есть лишь один идеальный сценарий -
Домашняя девушка и не гулящий парень
И есть миллионы отношений-пустышек
Пальцами не покажем, сами услышат

Ma copine doit être une femme au foyer

Un iPhone et des lèvres, un peu de jupe
On voit tes genoux, on ne voit pas tes yeux - un ensemble de prostituée
Tu sais où sont les clubs, tu sais qui est grossier
Tu ne sais pas à quel point c'est stupide, mais tu penses que c'est cool
Des talons hauts, pour que tout le monde puisse entendre
Comment tu es sortie de chez toi, à peine debout
Une démarche de prédatrice, tu as l'air d'avoir bu
Il fait froid, mais tu es habillée comme s'il faisait 30 degrés
Le club Ibiza - tout le monde te sourit
Et il n'y a pas de différence entre eux - des filles bien
Elles bougent leurs fesses, c'est une salle de sport en fait
Et là-bas, chacun est obsédé par ton derrière
Mais ton mascara va couler, de ton visage
Et sans maquillage, tu n'es pas belle
Des bleus sous les yeux - ils ne disparaissent pas
Pour certains, ça peut paraître grossier, mais
Pour les putes, non, pour les putes, non
Ma copine doit être une femme au foyer
Des fêtes ? Non ! Des clubs ? Non !
Ma copine doit être une femme au foyer
Pour les putes, non, pour les putes, non
Ma copine doit être une femme au foyer
Quoi qu'il arrive, pas de fêtes, pas de clubs, pas de putes
Elle doit être une femme au foyer
Elle aime cuisiner, elle aime lire
Toujours de l'ordre, la fille de rêve
Et si ce n'est pas important, et autre chose
C'est aussi un rêve. Le rêve d'un idiot
Je veux rentrer à la maison, et qu'on m'attende
Ma femme dans le pyjama que je lui ai offert
Et mon dîner, qui est parfumé et grillé
Peut-être qu'elle imite sa mère
Oui, ça arrive, même si c'est rare
Quand une fille-bonbon prépare un bonbon
Quand je suis prêt à cuisiner quelque chose
Peut-être qu'elle imite sa mère
Oui, ça arrive, même si c'est rare
Quand une fille-bonbon prépare un bonbon
Quand je suis prêt à cuisiner pour elle
Même si tu ne sais pas cuisiner, c'est comme ça que c'est l'amour
Il n'y a qu'un seul scénario idéal -
Une fille au foyer et un mec qui ne sort pas
Et il y a des millions de relations-poubelles
On ne pointera pas du doigt, elles entendront par elles-mêmes