Lyrics and translation Дима Карташов - Ошибалась

Ошибалась

Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
Верила верила, ты в меня, но это временно, было
И снова бы не повторила,
Тебе итак хватило адреналина
Ты натерпелась, наплакалась
Была во всех истериках, яростях
Теперь ни прощайте, не здравствуйте
Лишь в СМС прощальные записи
Но, за место меня будет другой
Он не причинит тебе боль
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
Больно и надо
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
А это не правда
Знала заранее, что в любви всегда рана за раною
Но с любимым типа: рая в сарае
А за место солнца: лампы в солярии
Но, любовь какая-то сырая вся,
Спасти её уже мы не стараемся
А смысл? Проще взять и разбежаться
Друг другу не оставляя шансов
Но, за место меня будет другой
Он не причинит тебе боль
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
Больно и надо
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
А это не правда
Но, за место меня будет другой
Он не причинит тебе боль
Ты думала я говорил правду, а я играл с тобой
Ошибалась, надоело, не хочу тебя знать
Больно и надо
Отпускаю, не жалею, ты не повод страдать
А это не правда-(2 раза)

Tu te trompais

Tu te trompais, j'en ai assez, je ne veux plus te connaître
Tu croyais, tu croyais que j'étais en toi, mais c'était temporaire, c'était
Et je ne le referais plus jamais,
Tu as déjà eu assez d'adrénaline
Tu as souffert, tu as pleuré
Tu as été dans toutes les hystéries, les fureurs
Maintenant, ni adieu, ni bonjour
Seulement des messages d'adieu
Mais, à ma place, il y aura un autre
Il ne te fera pas de mal
Tu pensais que je disais la vérité, mais je jouais avec toi
Tu te trompais, j'en ai assez, je ne veux plus te connaître
Ça fait mal et c'est nécessaire
Je te laisse partir, je ne regrette pas, tu n'es pas une raison de souffrir
Et ce n'est pas vrai
Je le savais d'avance, qu'en amour il y a toujours une blessure après l'autre
Mais avec l'être aimé, c'est comme : le paradis dans un hangar
Et au lieu du soleil : des lampes de solarium
Mais, l'amour est tellement brut,
On n'essaie plus de le sauver
Et pourquoi ? C'est plus simple de se séparer
Sans se laisser aucune chance
Mais, à ma place, il y aura un autre
Il ne te fera pas de mal
Tu pensais que je disais la vérité, mais je jouais avec toi
Tu te trompais, j'en ai assez, je ne veux plus te connaître
Ça fait mal et c'est nécessaire
Je te laisse partir, je ne regrette pas, tu n'es pas une raison de souffrir
Et ce n'est pas vrai
Mais, à ma place, il y aura un autre
Il ne te fera pas de mal
Tu pensais que je disais la vérité, mais je jouais avec toi
Tu te trompais, j'en ai assez, je ne veux plus te connaître
Ça fait mal et c'est nécessaire
Je te laisse partir, je ne regrette pas, tu n'es pas une raison de souffrir
Et ce n'est pas vrai-(2 fois)