Lyrics and translation Дима Лелюк & KEL - Оставили

Оставили

Меня тогда просто оставили
Хотел вам открыться, а вы вставили
Когда я кричал, вы все замолчали
Говорили лишь тогда, когда глаза в печали мои

Смотрели серьезно
Думал убежать от всех, но слишком поздно
Теперь ваши глаза пустые, как слова
Что говорили постоянно мне тогда

Я прикован будто цепями к людям
Люди судят, но будь что будет
Они лишь любят звон монет
Куча плохих манер и в них столько потерянных судеб

Этим голубым глазам никто не поверит
Все не так, как я говорил
Оставался, оставался верен
Спасибо тем, кого так любил

В душу ножи
Где правда скажи
Под сирены вся жизнь не промчала
Где конец, там всегда есть начало

Эй ты, жизнь, скажи
Почему мне так больно и сладко
Я любил, чтоб вернуть все обратно
Эй ты, жизнь скажи

Обратно меня уже не несет
Если удача есть, точно мне повезет
С песней в пустые дома
В зубы тяжелый табак
Но не своди ты с ума
Мой обреченный талант

Не прошу больше мне помочь, научусь
Правда все режет мою ночь, вылечусь
Дым по воде
Сколько прошло с того лет
Просто скажи мне, зачем ворошить все
В руки ножи, нет
Но время, как ток, по мозгам бьет
Нервы все в мысли
Но время идет, на месте завис я

Этим голубым глазам никто не поверит
Все не так, как я говорил
Оставался, оставался верен
Спасибо тем, кого так любил

В душу ножи
Где правда скажи
Под сирены вся жизнь не промчала
Где конец, там всегда есть начало

Эй ты, жизнь, скажи
Почему мне так больно и сладко
Я любил, чтоб вернуть все обратно
Эй ты, жизнь скажи

Ils m'ont laissé

On m'a juste laissé à l'époque
Je voulais m'ouvrir à vous, et vous m'avez planté
Quand je criais, vous vous êtes tous tus
Vous ne parliez que lorsque vos yeux étaient tristes, les miens

Ils regardaient sérieusement
Je pensais m'enfuir de tout le monde, mais c'était trop tard
Maintenant, tes yeux sont vides, comme les mots
Que tu me disais tout le temps à l'époque

Je suis enchaîné comme par des chaînes aux gens
Les gens jugent, mais quoi qu'il arrive
Ils n'aiment que le son des pièces
Une tonne de mauvaises manières et en eux, tant de destins perdus

Personne ne croira ces yeux bleus
Tout n'est pas comme je l'ai dit
Je suis resté, je suis resté fidèle
Merci à ceux que j'ai tant aimés

Des couteaux dans l'âme
Où est la vérité, dis-le
Toute la vie n'a pas défilé sous les sirènes
Où il y a une fin, il y a toujours un début

Hé, vie, dis-moi
Pourquoi est-ce que j'ai si mal et si bon en même temps
J'ai aimé, pour tout ramener en arrière
Hé, vie, dis-moi

Je ne reviens plus
S'il y a de la chance, j'aurai de la chance
Avec une chanson dans des maisons vides
Du tabac lourd dans les dents
Mais ne me rends pas fou
Mon talent maudit

Je ne te demande plus de m'aider, j'apprendrai
La vérité coupe ma nuit, je guérirai
De la fumée sur l'eau
Combien de temps s'est-il écoulé depuis cette année
Dis-moi juste pourquoi remuer tout ça
Des couteaux dans les mains, non
Mais le temps, comme un courant, frappe mon cerveau
Tous mes nerfs sont dans mes pensées
Mais le temps passe, je suis bloqué

Personne ne croira ces yeux bleus
Tout n'est pas comme je l'ai dit
Je suis resté, je suis resté fidèle
Merci à ceux que j'ai tant aimés

Des couteaux dans l'âme
Où est la vérité, dis-le
Toute la vie n'a pas défilé sous les sirènes
Où il y a une fin, il y a toujours un début

Hé, vie, dis-moi
Pourquoi est-ce que j'ai si mal et si bon en même temps
J'ai aimé, pour tout ramener en arrière
Hé, vie, dis-moi