Lyrics and translation Дима Пермяков feat. Даша НЕКРИЧИ & ALLERGIA - МЕТЕЛИЩЕ

МЕТЕЛИЩЕ

Уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу
А за окном метелище
А я танцую на баре
И мне пофиг ваще
С кем сейчас ты там в паре
На мороз без вещей
И с босыми ногами
Не успеваю на тралик
Мм-мм
Ну как тебе теперь там без меня?
Закончился сегодня наш апрель
И снегом завалило города
Сегодня все в тумане и метель
А снег на крышах
Под ногами
Проревела всю ночь
Не ответила маме
А снег на крышах
Под ногами
Проревела всю ночь
А за окном метелище
А я танцую на баре
И мне пофиг ваще
С кем сейчас ты там в паре
На мороз без вещей
И с босыми ногами
Не успеваю на тралик
Мм-мм
Твои румяные щёчки
Но это не от мороза
Ты танцевала до ночи
Но всё равно тебе плохо
Медовый джек со льдом
Не заменит вам медовый месяц
И пешком одна
Как же эти сугробы бесят
А снег на крышах
Под ногами
Проревела всю ночь
Не ответила маме
А снег на крышах
Под ногами
Проревела всю ночь
А за окном метелище
А я танцую на баре
И мне пофиг ваще
С кем сейчас ты там в паре
На мороз без вещей
И с босыми ногами
Не успеваю на тралик
Мм-мм
А за окном метелище
А я танцую на баре
И мне пофиг ваще
С кем сейчас ты там в паре
На мороз без вещей
И с босыми ногами
Не успеваю на тралик
Мм-мм

MÉTELICE

Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Et dehors, il neige
Et je danse sur le bar
Je m’en fiche complètement
Avec qui tu es là-bas maintenant
Au froid sans vêtements
Et pieds nus
Je n’ai pas le temps de prendre le bus
Mm-mm
Alors, comment tu te sens là-bas sans moi ?
Notre avril s’est terminé aujourd’hui
Et la neige a recouvert les villes
Aujourd’hui, tout est dans le brouillard et la tempête de neige
Et la neige sur les toits
Sous mes pieds
J’ai pleuré toute la nuit
Je n’ai pas répondu à ma mère
Et la neige sur les toits
Sous mes pieds
J’ai pleuré toute la nuit
Et dehors, il neige
Et je danse sur le bar
Je m’en fiche complètement
Avec qui tu es là-bas maintenant
Au froid sans vêtements
Et pieds nus
Je n’ai pas le temps de prendre le bus
Mm-mm
Tes joues rouges
Mais ce n’est pas à cause du froid
Tu as dansé toute la nuit
Mais tu te sens quand même mal
Le Jack honey sur glace
Ne remplacera pas votre lune de miel
Et seule à pied
Comme ces congères me rendent folle
Et la neige sur les toits
Sous mes pieds
J’ai pleuré toute la nuit
Je n’ai pas répondu à ma mère
Et la neige sur les toits
Sous mes pieds
J’ai pleuré toute la nuit
Et dehors, il neige
Et je danse sur le bar
Je m’en fiche complètement
Avec qui tu es là-bas maintenant
Au froid sans vêtements
Et pieds nus
Je n’ai pas le temps de prendre le bus
Mm-mm
Et dehors, il neige
Et je danse sur le bar
Je m’en fiche complètement
Avec qui tu es là-bas maintenant
Au froid sans vêtements
Et pieds nus
Je n’ai pas le temps de prendre le bus
Mm-mm